Rafferty translate Russian
100 parallel translation
She works in Rafferty's Music Store.
Она работает в музыкальном магазине Рафферти.
Come on now, you got to beat it or buy something before Mr. Rafferty gets after me.
Да плюнь ты, купи это или разбей, прежде чем мистер Рафферти начнет надоедать мне.
- I don't know, Mr. Rafferty.
- Я не знаю, мистер Рафферти.
It must have been around 6 : 00, I guess, because Mr. Tuerck... was still in the bank with the Christmas Club and Mr. Rafferty was in his store.
где-то около 6 : 00, я думаю, потому, что мистер Туерк... еще был в Рождественском клубе а мистер Рафферти был в своем магазине.
- And a merry Christmas to you, Mr. Rafferty.
- И Вам Счастливого Рождества мистер Рафферти.
- Merry Christmas, Mr. Rafferty.
- Счастливого Рождества мистер Рафферти.
- Hello, Mr. Rafferty.
- Привет, мистер Рафферти.
Good evening, Mr. Rafferty, and you, Mr. Jones.
Добрый вечер, мистер Рафферт, и Вы, мистер Джонс.
Hello, Mr. Rafferty.
Привет, мистер Рафферти.
- Hello, Mr. Rafferty.
- Здравствуйте, мистер, Рафферти.
Thank you, Mr. Rafferty, and for all your kindness.
Благодарю вас, мистер Рафферти, за вашу доброту.
Would you have a cup of tea, Mr. Rafferty?
Хотите чаю, мистер Рафферти?
- Mr. Rafferty!
- Мистер Рафферти!
- Mr. Rafferty.
- МистерРафферти.
- Rafferty.
- Раф!
- Inspector Rafferty, US Customs.
- Инспектор Рафферти из таможни.
Joe Egan and Gerry Rafferty were a duo known as "Stealer's Wheel"
Джо Иган и Джеффери Рафферти, известные как дуэт "Стилер Вил"
- Mr. Rafferty.
- Мистер Рафферти?
That excrement of Rafferty, nor you said to him that the position in the ass put.
А с этим Рафферти? ты даже не сказал ему, чтобы он подавился своей работой.
... taken earlier today, showing Los Angeles officer, Hank Rafferty brutally beating an unidentified black male.
... снятую сегодня, на которой лос анжелесский офицер, Хэнк Рафферти зверски избивает неизвестного чёрного мужчину.
officer Rafferty's vicious beating of a black suspect has sparked a swift and angry response from the black community.
Избиение офицером Рафферти чёрного подозреваемого вызвало скорую и гневную реакцию чёрного сообщества.
Like it or not, Rafferty violated his rights.
Нравится тебе этот парень или нет, Хэнк Рафферти нарушил его права.
- Mr. Montgomery all allergies aside, did officer Rafferty assault you or not?
- Мистер Монтгомери отбросим аллергию, офицер Рафферти напал на тебя или нет?
The state of California versus Henry Rafferty.
Штат Калифорния против Генри Рафферти.
- Holy cow, check it out. Hank Rafferty a security guard.
Смотрите, Хэнк Рафферти охранник.
Detective Lieutenant Jack Rafferty.
Детектив лейтенант Джек Рафферти.
The cops know Rafferty came here.
Копы знают, что Рафферти приехал сюда.
Soon the corpse of Detective Rafferty will be in our possession, and the truce between your prostitutes and the police will be shattered.
Очень скоро мы найдём труп детектива Рафферти. И перемирие между проститутками и полицией закончится.
- Then Ray Rafferty comes up to you at the party, and you're...
- А потом Рэй Раферти подходит к тебе на вечеринке, а ты...
Mrs. Rafferty.
Миссис Рафферти.
Frankly, my sympathies lie with Mrs. Rafferty in this matter.
Откровенно говоря, мистер Суинни, мои симпатии по этому делу на стороне миссис Рафферти.
I hereby order you to repay Mrs. Rafferty ten shillings and sixpence.
Я назначаю вам выплатить миссис Рафферти 10 шиллингов и 6 пенсов.
What Mr. Sweeney did to Mrs. Rafferty was wrong.
То, как мистер Суинни поступил с миссис Рафферти, несправедливо, Тедди...
What, you have a thing for entertainers, Mr. Rafferty?
Что, у вас бзик на артистах, Мр. Раферти?
Rafferty?
Раферти?
I'm telling you, Rafferty,
Говорю тебе, Раферти,
Girls, she's not back with Rafferty, is she?
Милли ведь не вернулась к Рафферти, а?
Hey, so what did you think of Rafferty's?
Эй, дак как там на счет Рафферти ( ресторан )?
- from Rafferty's funeral home.
- От Рафферти похорон домой.
Lawrence Riley, Lila Rafferty,
Лоренс Райли, Лайла Рафферти,
What about Tina Rafferty?
Как насчет Тины Рафферти?
Officer rafferty!
Офицер Рафферти!
Officer rafferty will take your formal statement.
Офицер Рафферти примет ваше заявление.
"Rafferty's Rides!"
"Жеребцы Рафферти"
Who the feck is Rafferty?
Что еще за Рафферти?
- Rafferty? - Yes.
- Рафферти?
- That excrement of Rafferty.
А с этим Рафферти?
Well, Mr. Rafferty, I really don't care what you do on your own time, just don't let me catch you drinking my wine.
Да, мадам.
- Rafferty?
- Раферти?
Rafferty, I'm sorry. I'm sorry.
Извините.
Cafferty, Rafferty, Joyce and O'Lafferty
Хаверти, Роберти, Джоусон, Олаверти