Rahman translate Russian
40 parallel translation
After the last race she was taken from me by the winner, Abdel Rahman.
Последние скачки её забрал победитель, Абд аль Рахман.
Rahman, either pay 150 tomans per person or hide exercise books on them until we get past the border post
Рахман, или заплати 150 томан каждому или спрячь у них учебники пока мы не проедем пограничный пост.
Mollah Rahman's children!
Дети Муллы Рахмана!
Mollah Rahman's children, come.
Дети Муллы Рахмана, проходите.
Mollah Rahman's daughter, approach.
Дочь Муллы Рахмана, подойди.
The children of Mollah Rahman.
Дети Муллы Рахмана.
The armless boy who hit Abdol Rahman in the face.
Безрукий мальчик, который ударил Абдурахмана.
Get the hill behind the school and Rahman's roof ready.
Подготовьте холм за школой и крышу Рахмана!
Or Rahman Al Kemal was involved in an incident some years back.
Вернее, Рахман Аль Кемаль. С ним пару лет назад произошел инцидент.
He's called Rama, but his name's Rahman AI Kemal.
- Его зовут Рама, полностью Рахман, А. И. Кемаль.
Where's Rahman AI Kemal?
- Где Рахман Aль Кемаль?
Rahman AI Kemal...
Рахман Aль Кемаль...
Rahman.
- Рахман.
But it didn't seem to mean anything to Rahman.
Но оказалось, это ничего не значит для Рахмана.
No one here sees Rahman.
Здесь никто не видится с Рахманом.
So, what it says is, "Bismi llahi ar-rahman ar-rahim, which means," In the name of God
Они гласят : "Бисми лляхи ар-рахман ар-рахим", что означает : " Во имя Аллаха,..
Archie Rahman. He's a student.
Арчи Раммон, студент.
Bloke in the flat downstairs reckons he heard a barney coming from Archie Rahman's flat at about 4pm.
Парень из квартиры под этой слышал какой-то грохот из квартиры Арчи в районе 4-х часов дня.
And so has Archie Rahman.
Арчи тоже.
What have we got on Archie Rahman?
Итак, что у нас есть на Арчи Раммона?
Mrs Rahman, we found two wine glasses in the kitchen of Archie's flat that had been drunk from.
Миссис Раммон, мы нашли два бокала для вина на кухне в квартире Арчи. Из них пили.
I don't need a sympathy shag from Archie Rahman.
Арчи Раммоном я сыта без прощаний.
So, who do you reckon was having a bottle of plonk with Archie Rahman over Sunday lunch, then?
Так... И кто по-твоему прирезал Арчи Раммона за воскресным обедом?
Giving one of them the chance to have a bit beef and Yorkshire pudding with Archie Rahman.
Значит, у девчонок было время заглянуть к Арчи Раммону на йоркширский пудинг?
The bottom line is we haven't got any proof that either of those girls were anywhere near Archie Rahman when he died.
Проблема в том, что у нас нет доказательств, что хоть одна из них приближалась к квартире Арчи. Поэтому...
Sally Douglas, I'm arresting you on suspicion of the murder of Archie Rahman.
Салли Даглас, вы арестованы по подозрению в убийстве Арчи Раммона.
Mr Rahman, has something happened?
Мистер Раммон. Что-то случилось?
But what was he suspended for, Mr Rahman?
Но за что его отстранили от уроков, мистер Раммон?
Do you have Archie Rahman's fingerprints on the phone?
Вы нашли отпечатки пальцев Арчи Раммона на таксофоне?
So you have no real evidence that the person on the end of the payphone was Archie Rahman?
То есть, у вас нет реальных доказательств того, что с этого таксофона звонил именно Арчи Раммон?
Archie Rahman is British.
Арчи Раммон - гражданин Великобритании.
The witness murdered Archie Rahman because she couldn't admit to her father that she was having a relationship with him.
Свидетельница убила Арчи Раммона, потому что не могла признаться отцу в том, что встречается с ним.
Mirza Rahman and Rafiq Shahidi.
Мирца Рахман и Рафик Шахиди.
Sakura-san, I talked to Mr. Rahman on behalf of our publication too.
я обратился к Рахману от имени нашего издания.
We need to discuss Major General Rahman.
Нам нужно обсудить генерал-майор Рахман.
And Sidi Abder Rahman, the patron of Algiers, said
И Сиди Абдер Рахман, глава Алжира, сказал :
You sure it wasn't checked out by Archie Rahman?
Точно? Не Арчи Раммону?
Do you know Archie Rahman?
Вы знаете Арчи Раммона?
What was he suspended for, Mr Rahman?
За что его отстранили, мистер Раммон?