Raju translate Russian
83 parallel translation
Raju gave it to me, to keep me warm in the evenings.
Раджу подарил мне, чтобы не замерзать по вечерам.
It's a present from Raju.
Раджу мне подарил.
Raju, are you at home? - Who is it?
Раджу, ты дома?
- Yes, that is Raju.
- Да, это Раджу!
We are very pleased to meet you, Raju.
Мы очень рады познакомиться с тобой, Раджу.
Gita, this is Jesse and Raju.
Гита, это Джесси и Раджу.
Come in, Raju. The fend of little monkeys.
Входи, Раджу, друг маленьких обезьянок.
Thank you, Raju.
Спасибо, Раджу.
Raju!
- Раджу!
- Raju!
Раджу!
Raju, please, come here! Raju!
Раджу, прошу тебя, иди сюда!
There's no number but the address is Raju motors, 221 GoI Maseed.
Телефона нет, но есть адрес Радж моторс, 221 Гол Масид.
Raju Motors?
Радж Моторс?
How much longer Raju?
Долго еще, Раджу?
Raju sir some lady is here looking for Raj Kapoor.
Раджу сэр, здесь какая то леди спрашивает Радж Капура.
Hey Suri, I am calling from Raju's garage.
Эй Сури, я звоню тебе из гаража Раджа.
He has his own garage, Raju garage.
У него есть своя мастерская, Раджу гараж.
How are you, Raju?
Как ты, Раджу?
Raju Rastogi... Ranchhoddas Chanchad Room number?
Ранчодас Чанчад номер комнатьI?
- I'm Raju Rastogi
Я Раджу Растоги.
Farhan and Raju
Фархан и Раджу.
Farhan... Raju... has fallen into bad company
Фархан, Раджу, встали на плохую дорожку.
So, to fill our bellies with food... and ears with more reprimands, we reached Raju's house
Хотя наполнил наши голодньIе животьI, бесчисленньIми советами. МьI приехали в дом Раджа.
Raju's house was straight out of a 50's black and white film
Дом Раджа напоминал черно-бельIе фильмьI 50-х.
Hey Raju
Эй, Раджу..
Raju, the mint sauce
Я продемонстрирую..
Forgot the cheques, Raju... Farhan?
ЗабьIли чек.. Раджу.. Фархан..
Farhan, Raju.
Фархан, Раджу..
Now take away another zero... and that's your family income, Raju Rastogi
И если мьI уберем еще один ноль, Теперь, это доход вашей семьи, мистер Раджу Растоги,
Raju, don't worry.
Раджу, попьIтайся понять,
Shut up, Raju
Эй, Раджу, что за чепуху тьI несешь?
Raju, don't stress. We'll top our class.
Эй, ну что тьI так напрягаешься, приятель..
Raju got onto another train
Раджу сменил свою повозку..
Raju?
Раджу....
Rancho decided to subdue Silencer and rescue Raju... with one master plan
У Ранчо возник план, как и Глушителя проучить, и Раджу вьIручить.
That was a demo for Raju
На самом деле, мьI просто хотели продемонстрировать Раджу..
Where's Raju, ma'am?
Тетя, где Раджу?
Hey, here's Raju
Эй, Раджу.
Raju? This is a familiar stink
нас уже достали твои газовьIе атаки.
Raju, scatter the ashes
Стреляй! Раджу, вьIсьIпай!
What is it, Raju?
Что?
Whole chapter? In that case, Mr. Raju Rastogi...
В таком случае, мистер Раджу Растоги
Raju, Farhan is live on webcam.
Эй, Раджу, Фархан тебе что-то хочет сказать. на веб-камеру из общежития!
Hey Raju! C'mon tell me...
Раджу, скажи мне, как я вьIгляжу?
- I'm Raju.
- А я
Raju!
Раджу!
- I gave it to Raju Raju, design?
Да, я передал его Раджу.
Raju
Раджу!
Where is Raju Rastogi?
Где Раджу Растоги?
Your son, Mr. Raju Rastogi... is rusticated from the Imperial College of Engineering
Отчислен из Императорского колледжа машиностроения
Good news, Raju.
Твоему отцу стало лучше!