Randi translate Russian

- No, Randi, not that kind.

- Нет, Ранди, не такой.

Randi's unsure.

Ранди не уверена.

This is Randi Sue.

Это Рэнди Сью.

Randi, come with us!

Рэнди, пошли с нами!

Randi!

Рэнди!

I know the photo shoot for Randi's dog's funeral is the wrong place to tell you this, but I'm going to Africa.

Я знаю, что фотосессия для похорон собаки Рэнди неподходящее место для такого разговора, но я уезжаю в Африку.

Frank, about what happened at Randi's Strippercise Studio...

Фрэнк, то, что случилось в студии Стриптиза Рэнди...

Randi, my nurse, has most of the contact with our prospective parents.

Рэнди, медсестра, чаще общалась с нашими будущими родителями

Randi Gordon, the one who said we'd make beautiful babies together?

Ренди Гордон, ту которая сказала нам, что у нас были бы красивые дети?

Well, records show three IVF procedures for Randi at the clinic.

Ну, записи показывают 3 ЭКО-процедуры проведенные Ренди в клинике.

Okay, uh, let's issue a bolo on Randi Gordon.

Окей, поищем саму Рэнди Гордон.

Couldn't believe it when you put yourself between nurse whack-job Randi and the baby.

Не могла поверить когда ты встала между этой психованной медсестрой Ренди и ребенком.

- Randi.

- Привет, Рэнди.

Did I get involved when Portia took the over-the-counter colon health test in the bathroom at Randi's domestic violence costume ball?

Разве я вмешался, когда во время костюмированного бала на тему "Домашнее насилие" Поршия утащила у Рэнди из ванной набор для анального тестирования?

Doo Randi, bread, cheese...

Doo Randi, хлеб, сыр...

A factory mix-up with the voice box of popular Girlfriends doll Randi Jenkins has caused the company to issue a recall.

Из-за заводской путаницы с голосовым блоком популярной куклы "Подружка - Рэнди Дженкинс" компания была вынуждена отозвать всю партию.

Randi Jenkins was our-our top seller, and-and we are not going to let her... you go down without a fight. We need your help.

Нам нужна ваша помощь.

Well, uh, perhaps America just needs to be reminded what a national treasure you have here in Randi, and how her eyes... which never seem to leave you...

Что ж, возможно, надо просто напомнить Америке, что Рэнди - настоящее достояние страны, и как ее глаза... которые словно преследуют тебя...

If I could learn not to wear a kilt to a business meeting, little Randi can learn to keep her murderous thoughts to herself.

Если уж я мог привыкнуть не надевать килт на деловые встречи, то малышка Рэнди научится держать свои кровожадные мысли при себе.

How about this? A national apology tour with Randi Jenkins

Как насчет : национальный оправдательный тур

- Randi loved malls.

- Рэнди любит торговые центры.

Are you ready for us to dig you out of the hole that Randi's little potty mouth has put you in?

Готовы к тому, что мы выкопаем вас из той глубокой ямы, куда вы свалились благодаря маленькому ротику Рэнди?

- And the best, "I'm sowwy" gets to be the voice of a limited - edition Randi Jenkins doll.

- И лучшее "Пвости меня" станет голосом ограниченной партии кукол Рэнди Дженкинс.

And to test it out, we hacked into Randi's voice box.

И чтобы попробовать, мы взломали голосовой блок Рэнди.

I'd be lying if I said. Randi didn't love all this attention.

И я совру, если скажу, что Рэнди не нравится вся эта шумиха.

Hey, listen, Simon, where's the mean Randi Jenkins doll?

Слушай, Саймон, где испорченная кукла Рэнди?

And now, I give you the new, improved. Sweet Randi Jenkins.

А сейчас, я представлю вам новую, улучшенную, милашку Рэнди Дженкинс.

Turns out Garrett believes everything that Randi Jenkins says.

Оказывается, Гаррет верит во все, что скажет Рэнди Дженкинс.

Randi.

Рэнди.

Thank you, Randi.

Спасибо, Рэнди.

You mean Randi?

- " ы про – энди?

Randi. Yes, I'm sorry.

– энди, да. " звините.

I meant Randi.

я имел в виду – энди.

Misery Island is where me and your aunt Randi got married.

Ќа острове ћизери € и тво € тЄт € – энди поженились.

Randi, I swear to God.

– энди, кл € нусь Ѕогом.

Thanks for hosting, kid-Tell Randi we're sorry.

- — пасибо, что прин € л нас. - — кажи – энди, что нам очень жаль.

Uh, anyway, our bedroom is in the downstairs, and the kids sleep upstairs, so Randi makes everyone leave around 2 : 00... or three AM.

" ак вот наша спальн € внизу, а дети сп € т наверху,. – энди выгнала всех где-то часа в 2 или 3 ночи.

So, I go upstairs to check on the kids, and it's fucking freezing up stairs, but I can't use the central heat because it dries out Randi's sinuses, and she gives her really bad headaches.

я подн € лс € наверх проверить детей, а наверху пиздец как холодно, но центральное отопление включить нельз €, потому что оно сушить пазухи – энди, и из-за этого у нее сильно болит голова.

And the firemen said they pulled Randi out.

ѕожарный сказал, что они вытащили – энди.

It's Randi.

Ёто – энди.

Randi, you want me to get the car and pick you up?

- – энди, хочешь, € возьму машину и подъеду сюда?

Randi, no.

- – энди, нет.

I would want to talk to you, Randi... But Lee... Please, I-I-I...

- Ќо, Ћи... ѕожалуйста, €...

I'm Taylor Swift's slow cousin Randi.

- Ренди.

It's Randi!

Ренди!

Randi.

Рэнди?