Rani translate Russian
215 parallel translation
In the name of Preverti, daughter of the mountains... whose embrace with Rani made the whole world tremble. Whose name is the Terrible Whose name is Baleful.
Во имя Преверти, дочери гор... чьи объятия с Раньми заставляют мир дрожать... чьё имя жестоко... чьё имя мрачно, чьё имя недоступно... чьё имя
In the name of Preverti, daughter of the mountains... whose embrace with Rani makes the whole world tremble.
Во имя Преверти, дочери гор...
Rani Ghosh, 45, murdered in Robintree Alley.
45-летние Рани Гош убит в Переулке на Робинтри.
Will you Watch Rani for a minute?
Побудешь с Рани минутку?
- I'm Rani.
- Я - Рани.
Νice to meet you, Rani.
Рада встрече, Рани.
Rani, wait here, okay?
Рани, жди здесь, окей?
Rani.
Рани.
Rani!
Рани! Рани!
Rani?
Рани?
Keep up with me, Rani.
Держись меня, Рани.
- Rani, are you okay?
- Рани, Ты в порядке?
Rani!
Рани!
Rani must be going off her head. Is it aliens?
Рони наверное сходит с ума.
Rani's mother has been kidnapped by the Bane.
Мама Рони была похищена Бэйнами.
You kidnapped my mum! Hello, Rani.
- Вы похитили мою маму!
Right, come on, Rani.
Итак, пошли Рони.
Come on, Rani.
- Пошли, Рони.
Hi, Rani!
- Привет, Рони!
Yeah, I'm going to meet Rani.
- Да, надо встретиться с Рони.
Apparently, she asked Rani to do that, as well.
А ещё она просила о том же Рони.
Oh, Rani, this is my dad.
- Рони, это мой папа.
Rani, perhaps we should speak to Mr Smith.
Рони, надо поговорить с мистером Смитом.
Bye, Rani.
- Пока, Рони.
Rani, you, even the computer.
Рони, ты, даже компьютер.
Rani!
Рони!
No, Rani.
Нет, Рони.
I thought I'd take this back to show Clyde and Rani.
Я подумал, что возьму это, чтобы показать Клайду и Рони.
Rani, where's my parents?
Рэни, где мои родители?
Indeed, Rani.
Так и есть, Рони.
- Luke, Rani.
- Люк, Рони.
Thank you, Mistress Rani.
- Спасибо, хозяйка Рони.
Where's Clyde and Rani?
Где Клайд и Рони?
You know, Rani's never going to believe a word of this.
Знаешь, Рони ни единому слову не поверит.
My name is Rani..
Меня зовут Рони..
Rani Chandra.
Рони Чандра.
Rani's telling this boy everything.
Рони рассказала все этому мальчику.
My name is Rani.
Меня зовут Рони.
They want us to think that... Rani...
- Они хотят, чтобы мы так подумали.
It could have been a spaceship... Rani! It was lightning.
Это мог быть космический корабль.
This is Rani Chandra, investigating the Danemouth Pleasure Park.
Это Рони Чандра, исследую Дэйнмауский парк развлечений.
Well, Rani, I'm Harry Sowersby.
Рони Чандра. Что же, Рони, я Гарри Соверсби.
Either of you heard from Rani?
Вы где-нибудь видели Рони?
Rani told her she was spending the day with us.
Гита звонила. Рони сказала ей, что проводит время с нами.
I seem to have left a "really important book" at Rani's house.
И кажется я забыл одну "очень важную книгу" у Рони дома.
It's Rani.
Это Рони.
It's Rani.
Я Рони.
Rani...
- Рони...
Hi, Rani.
- Привет, Рони.
What's your name? Rani.
- Как тебя зовут?
Rani Chandra.
- Рони.