English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ R ] / Reddy

Reddy translate Russian

56 parallel translation
... Ray Reddy's house.
- К Рэю Редди.
I saw one of them at Ray Reddy's house.
Я видел одного из них у Рэя Редди.
Ah, now you see Friday is dark blue to me and Thursday is sort of reddy, deep red.
А по мне пятница тёмно-синяя, четверг насыщенно красный.
Here's "I Am Woman" by Helen Reddy.
В эфире "Я - женшина" Хэлен Рэдди.
I think on the TV one it said, "Danny Smith, Rush Limbaugh and Helen Reddy."
Это шоу - серьезная передача и они тебя опередили. Э-э-э... Я не уверен насчёт этого, Крис.
Reddy's lifeline is too strong.
В роду Редди живут долго.
Reddy?
редди?
Er... bluey, greeny, reddy?
Чёрная. Эээ голубовато, зелёнокрасненькая?
What is your address? No. 6, Manna Reddy Street.
6, Маннаради-стрит, Соукарпет.
'Narsimha Deva Reddy is the most powerful MLA..'
'Нарасимха Дева Редди самый могущественный депутат законодательного собрания..'
'.. especially Nagamani Reddy extremely jealous.'
'.. особенно у Нагамани Редди.'
With Narsimha Reddy's blessings..
С благословения Нарасимхи Редди..
Mr. Reddy, keeping his faith in us, in our hard work..
Мистер Редди веря в нас, в наше трудолюбие..
.. realize Narsimha Reddy's every dream.
.. мы осуществим все мечты Нарасимхи Редди.
Mr. Reddy.
Господин Редди.
But Mr. Reddy, you gave me the right..
Но мистер Редди..
Mr. Reddy, after working for you for all these years..
Мистер Редди, проработав на Вас все эти годы..
Mr. Reddy, I have been patient till now.
Мистер Редди, до сих пор я терпел.
.. there are Narsimha Reddy and Nagamani Reddy.
.. стоит Нарасимха Редди и Нагамани Редди.
'.. attack Nagamani Reddy..'
'.. отомстить Нагамани Редди..'
'.. and Narsimha Deva Reddy because..'
'.. и Нарасимхе Деве Редди..'
'He is Nagamani Reddy's son Bukka Reddy.'
'Сын Нагамани Редди - Букка Редди.'
'Bukka Reddy was not just an exponent of violence..'
'Букка Редди был не только образчиком насилия..'
Mr. Reddy, we lost both my husband and my elder son.
Мистер Редди, я потеряла своего мужа и старшего сына.
Mr. Reddy. Mr. Reddy..
Мистер Редди, мистер Редди..
.. and ordered by Narsimha Reddy.
.. по приказу Нарасимхи Редди.
My mother used to treat Narsimha Reddy's wife..
Моя мама относилась к жене Нарасимхи Редди..
.. Narsimha Reddy's death.
.. Нарасимхи Редди.
I didn't know that Bukka Reddy would stoop so low.
Я не знал, что Букка Редди упадёт так низко.
I'm the one who killed Narsimha Reddy.
Я убил Нарасимху Редди.
.. and more for Nagamani Reddy.
.. чем на Нагамани Редди.
.. Bukka Reddy will ruin everything..
.. Букка Редди все уничтожит..
.. what Bukka Reddy's reaction will be.
.. посморим какая реакция будет у Букки Редди.
'Bukka Reddy tried his best to kill Pratap Ravi..'
'Букка Редди все силы бросил на то, чтобы убить Пратапа Рави..'
'.. the shock of his father Nagamani Reddy's death..'
'.. в шоке от смерти отца Нагамани Редди..'
Bukka Reddy chose his brother Puru..'
Букка Редди назначил своего брата Пуру..'
'.. Reddy to contest in the election.'
'.. баллотироваться на выборах.'
'Bukka Reddy made superstar Shivaji Rao, who could easily..'
'Букка Редди заставил суперзвезду Шиваджи Рао, который легко мог..'
Bukka Reddy, our opposition contestant's brother.
Букка Редди, брат нашего противника на выборах.
Bukka, we are going to Satyanarayana Reddy's..
Букка, мы едем к Сатьянараяну Редди..
When we killed Narsimha Reddy, Nagamani Reddy..
Когда мы убили Нарасимху Редди Нагамани занял его место..
I learnt that his brother Puru Reddy had been to..
Я знаю, что его брат Пуру Редди ездил в Мангалор..
Nagmani and Narsimha Reddy's family members..
Родственники Нагамани и Нарасимхи Редди..
'Puru Reddy had to beg from him now.'
'Пуру Редди пришлось его умолять.'
They released Bukka Reddy on bail.
Букку Редди освободили.
Bukka Reddy came out on bail and went underground..'
Букка Редди вышел из тюрьмы и засел в подполье..'
'Bukka Reddy's brutal murder in broad daylight..'
'Жестокое убийство Букки Редди среди белого дня..'
Bukka Reddy was a demon.
Букка Редди был дьяволом.
'Ever since Narsimha Deva Reddy's murder..'
'После убийства Нарасимхи Девы..'
It's got reddy.
Он стал красноватым.
- Helen Reddy and the guy from Simply Red.
Что ж, присматривай за собой, Хан.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]