Redheads translate Russian

I always have liked redheads.

Мне всегда нравились рыженькие.

Blondes, brunettes, redheads...

Блондинки, брюнетки, рыжие...

I know what men think about redheads.

Знаю, что мужчины думают о рыжеволосых женщинах.

- I prefer redheads.

- Я предпочитаю рыженьких.

- Redheads.

- Рыжие.

Anyone will tell you that the best girls in Siberia are Solomin redheads.

Не понял... И у нас известно, как в Сибири появляется бабник, значит Алексей Устюжанин.

I don't like redheads.

- Я рыжих не люблю.

We've got redheads, blondes, girls from up north who smell of the sea!

У нас тут рыжие, блондинки, северянки. которые пахнут морем!

Top three all time worst redheads :

Призовая тройка самых поганых рыжеволосых в мире :

- Lemon juice. Like henna, because of course redheads were very common there.

Хна - это близко, потому что тогда было много рыжих.

You know, all you damn redheads are the same.

Знаешь, это всё ты чертовка рыжая, сверстница.

Redheads, like you!

Рыжих, как ты!

You know, I don't even like redheads.

Знаешь, рыжие мне даже не нравятся.

Redheads, preferably.

Лучше рыжих. И блондинок.

He always liked redheads so he was her great admirer.

Он всегда любил рыженьких поэтому он был ее большим поклонником.

Redheads.

Рыжие.

So an hour later, I find myself in a whorehouse in Chelsea with two Lithuanian redheads taking turns sucking my dick.

Час спустя я уже в борделе в Челси и две рыжие литовки по очереди у меня отсасывают.

All redheads.

Все рыжеволосые.

So, what is it with you and redheads?

Я смотрю, ты увлекся рыжими?

I'm an easy mark for evil redheads.

я Марк и у меня их нет.

I said I love redheads.

Я сказал, мне нравятся рыженькие.

It could be I'm just not partial to redheads.

Или мне просто не нравятся рыжие девушки.

I don't like redheads.

Не люблю рыжих.

Those chubby redheads with the long, fake fingernails?

- К рыжим шалавам с накладными ногтями?

Just the redheads.

Только рыжих.

Blondes, brunettes, redheads.

Блондинки, брюнетки, рыжие.

Well, if it's any consolation, redheads are nuts.

Хорошо, если вас это утешит, то рыжие чокнутые.

I think you'll find I have first pick of all redheads.

Думаю, все согласны, что я первый в очереди на рыжеволосых.

Wait. I didn't know they had redheads in ancient egypt.

Погодите, я не знала, что в Древнем Египте были рыжеволосые.

Robin, I have been with a lot of women- - blondes, brunettes, redheads ;

Робин, у меня было много женщин - блондинки, брюнетки, рыжие ;

We don't drive American redheads.

Сожалею, но мы не перевозим рыжих американок.

What do you mean you don't drive American redheads?

Как это понимать - не перевозите рыжих американок?

How many - how many redheads do you see?

Сколько у тебя там рыжих?

People love giving redheads tips.

Люди любят давать чаевые рыженьким.

No. We just made them a country of drunken redheads.

Мы просто сделали их страной красномордых пьяниц.

Well, since I know you're not gonna come to my office and since I also now know that I don't like being trapped between floors with tall redheads... - I'd say, um...

Ну, так как ты не хочешь зайти ко мне в кабинет, а я точно знаю, что мне не нравится застревать между этажами с высокими рыжеволосыми женщинами, я бы посоветовал..

From natural redheads... I am proud to be one of them.

Я горжусь тем, что я один из них... и заканчивая мужчинами в сравнении с женщинами,

One is that women can stand more pain than men. Two is that redheads can't stand very much pain at all,

Второе - рыжие не могут вытерпеть сильную боль вообще,

Next is a myth that i take a little personally, And it is that redheads Supposedly have a lower tolerance for pain

Следующий миф затрагивает меня, и он о том, что рыжеволосые, предположительно, хуже переносят боль, чем обычные люди.

Woman : i've heard that redheads have a lower tolerance of pain, But i don't actually know a large enough sample group To confirm or deny that, so we'll see what happens today.

Я слышала, что рыжие хуже переносят боль, но у меня недостаточно знакомых, чтобы подтвердить или опровергнуть то, что мы увидим сегодня.

Narrator : brian's the first of a small batch to challenge the myth That the redheads can't take it...

Брайан первый из немногих бросил вызов мифу, что рыжие не осилят боли...

I know that you've been waiting for - - Redheads versus non-redheads.

Я знаю, что ты ждал итогов битвы "рыжие против не-рыжих".

The myth that redheads have a lower tolerance for pain is... Busted - - hugely!

Миф, что рыжие хуже переносят боль... разрушен, полностью.

Look at the redheads!

Посмотри на рыжих.

Number two, the myth that redheads Have a lower pain tolerance than regular people.

Во-вторых, миф, что рыжеволосые хуже переносят боль, чем обычные люди.

you know, my dad... he had this extra business making decoys, ducks... mallards, redheads... you named it, he carved it.

Знаешь, мой отец... у него был бизнес по изготовлению манков, муляжей уток... диких уток, красноголовок... Ты называешь, он вырезает.

Do you know any redheads?

У тебя есть знакомые рыжие?

I'm looking for a wife, and I like redheads.

Я ищу жену, а мне нравятся рыжие.

But if you really want to talk about bad luck, redheads. - She's nice.

- С ней всё в порядке.

I don't like redheads.

Мне не очень нравятся рыжие.

Redheads dye their hair, the area's cursed.

Все думают, квартал проклят.