Reem translate Russian
79 parallel translation
As they immersed me, I put myself in a deep state of kelno'reem.
Когда я понял, что они бросят меня в воду, я вошел в состояние глубокого килнориима.
It can only accomplish its work if you put your body into a state of kelno'reem.
Он сможет закончить свою работу, только если ты введешь свое тело в состояние килнориима.
If you do not perform kelno'reem, it could lead to my death.
Если ты не войдешь в килнориим,... это может привести к моей смерти.
You have not yet reached kelno'reem.
Ты еще не достиг килонориима.
At that moment, you will have achieved..... kelno'reem.
И в этот момент.. ты достигнешь... килнориима.
Within a deep state of kelno'reem.
В состоянии глубокого килнориима.
In the deepest levels of kelno'reem, the heart beats in extremely long intervals.
В состоянии глубокого Килнориима сердечная деятельность сильно замедляется.
I was unable to complete my kelno'reem.
А я не смог закончить свой килнориим.
If I place myself in an extremely deep state of kelno'reem, my heart rate will decrease and our oxygen requirement will be lowered considerably.
Если я войду в состояние глубокого килнориима, частота моего сердцебиения уменьшится и наши потребности в кислороде значительно уменьшатся.
I was unable to complete my kelno'reem.
Я не смог закончить мой килнориим.
For the moment... I must meditate in kelno'reem.
Сейчас мне нужно войти в состояние Килно-Риима.
Kelno'reem is more and more difficult.
Килно-Риим все более и более труден для меня.
No. If you don't kelno'reem, your immune system will be vulnerable too.
Ќет. " илк, если ты не войдЄшь в состо € ние илнориима, тво € иммунна € система тоже станет у € звима.
I am unable to kelno'reem as I once did, since I began using tretonin.
Я не могу использовать келнорим как когда-то делал, с тех пор я начал использовать третонин.
Without a symbiote, kelno'reem is unnecessary.
Без симбионта, Килнорим не нужен.
- Yeah. I know you don't need to kelno'reem any more, but just indulge me.
Я знаю, что ты больше не нуждаешься в Килнориме,
For a successful kelno'reem, there is one element required above all others.
Для успешного Килнорима, это является первоначальным элементом.
Kelno'reem is unnecessary.
Келнорим больше не нужен.
I'm getting a dress fitted at reem acra, And then nate and i are going to his cousin's rehearsal dinner.
- Мы подгоняем мне платье в "Reem Acra", и потом мы с Нейтом идем на репетиционный ужин его кузена.
No serial killer in the last 30 years has haunted Las Vegas quite like the notorious Lucas Reem.
Ни один серийный убийца за последние 30 лет не держал Лас-Вегас в страхе так, как прославленный Лукас Рим.
This morning, we offer you the chance to own the car driven by Reem in 1995, when he slaughtered ten souls over the course of one summer.
Этим утром мы предоставляем вам шанс стать владельцем машины, которую водил Рим в 1995 году, когда он убил 10 душ в течение одного лета.
Fellow collectors, this is the chariot that carried Reem through his rampage!
Собратья коллекционеры, эта колесница везла Рима на всём пути его неистовства.
Including the car belonging to Lucas Reem.
Включая машину, которая принадлежала Лукасу Риму.
Reem confessed to all ten murders, right?
Рим признался во всех 10 убийствах, верно?
These collectors want it exactly as Lucas Reem left it.
Эти коллекционеры хотели машину такой, какой её оставил Лукас Рим.
I mean, Lucas Reem?
В смысле... Лукас Рим?
Her sister was one of Lucas Reem's victims back in'95.
Её сестра была первой жертвой Лукаса Рима в 95-м.
Look, I know about your family's history with Lucas Reem.
Послушайте, я знаю историю вашей семьи и Лукаса Рима.
You mean how Lucas Reem butchered my sister?
Вы имеете в виду, как Лукас Рим зверски зарезал мою сестру?
Lucas Reem had no idea I was there.
Лукас Рим понятия не имел, что я была там.
I can only imagine how angry you must have felt about Reem's car being auctioned off.
Я могу представить, как зла ты была, вероятно, когда узнала о том, что машину Рима выставили на аукцион.
And he told me everything that he'd studied about Lucas Reem and other serials.
И он рассказал мне всё : что он изучает Лукаса Рима и других маньяков.
Lucas Reem?
Лукас Рим?
Lucas Reem himself used a chef's knife back in the'90s.
Лукас Рим использовал нож шеф-повара в 90-х.
The bone came from Lucas Reem?
Кость Лукаса Рима?
Maybe one of them took a fragment from Lucas Reem, committed a crime in a way to honor his idol.
Возможно, один из них взял фрагмент Лукаса Рима и совершил преступление таким образом, чтобы почтить своего кумира.
Well, based on the cortical bone width of the fragment, the bone used to make the blade came from Lucas Reem's tibia. But now listen.
Ну, судя по ширине кортикального слоя кости в данном фрагменте, для изготовления лезвия ипользовали большую берцовую кость Лукаса Рима.
The prison doctor did say that Reem wasn't missing any bones at the time of his execution.
Тюремный врач говорит, что Рим не лишился ни одной кости во время заключения и казни.
where was Lucas Reem's tibia and the rest of him after his execution?
где была большая берцовая кость Лукаса Рима и другие его останки после казни?
It's my understanding, Mr. Narvick, that several months ago, the state sent the body of Lucas Reem to your mortuary.
По моим данным, мистер Нарвик, несколько месяцев назад штат отправил тело Лукаса Рима в ваш морг.
Mr. Reem didn't have any family.
У мистера Рима не было родственников.
The body, Lucas Reem, was stolen.
Тело Лукаса Рима было украдено.
Oh. I knew what wretched things that man Reem had done, and I thought the families deserved to believe he'd been turned to ash, after all they'd been through.
Я знал, какие ужасные вещи совершал Рим, и подумал, что семьи заслуживают уверенности в том, что он обращён в прах после всего содеянного им.
"The man who brought down Lucas Reem."
"Человек, который свалил Лукаса Рима".
Todd Spanna had an apartment across from Lucas Reem.
У Тодда Спэнны была квартира напротив Лукаса Рима.
One night, he sees Reem hosing blood off his hands, so he calls the cops, turns him in, ends Lucas Reem's run.
Однажды ночью он увидел, как Рим со шланга смывает кровь со своих рук, и вызвал полицейских, сдавая его, так и остановили Лукаса Рима.
Yeah, looks like Spanna is really milking his connection to the Reem case.
Да, похоже Спэнна на самом деле выдаивал до последнего свою связь с делом Рима.
He likes to show up at Murderabilia conventions and sells a lot of Reem souvenirs.
Ему нравится приходить на конвенции "Murderabilia" и продавать множество сувениров Рима.
Lucas Reem himself.
Лукасом Римом во плоти.
Lucas Reem's body. Went missing from the mortuary a few months ago.
Тела Лукаса Рима, пропавшего из морга несколько месяцев тому назад.
Do you know who I am to the people who worship Lucas Reem?
Вы знаете, кто я для людей, поклоняющихся Лукасу Риму?