English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ R ] / Reeperbahn

Reeperbahn translate Russian

8 parallel translation
On the Reeperbahn at half past midnight whether you've got a girl or not you enjoy yourself, it will sort itself out on the Reeperbahn at half past midnight!
На Репербане в половине первого ночи, неважно, есть у тебя девушка или нет, ты xорошо проведешь время, потому что это просто на Репербане в половине первого ночи.
One who's never been in a cozy night strolling up and down the Reeperbahn, is a poor wretch, for he hasn't seen my St. Pauli, St. Pauli by night!
Несчастен тот, кто никогда не гулял тиxой ночью по Репербану, потому что он не знает, каков ты, мой Санкт-Паули, по ночам.
In our program "On the Reeperbahn at half past midnight, a tour of St. Pauli"
На Репербане в половине первого : ночная прогулка по Санкт-Паули.
Is the Reeperbahn still as exciting?
Риппербан всё ещё такой же, как был?
Like a whore in a Reeperbahn window.
Как шлюха в окне в квартале красных фонарей.
The Reeperbahn is really for the sailors, for the people getting drunk. For people going to see naked women or having sex or whatever.
Квартал Pепербан, он для моряков, для тех, кто любил напиваться, для любителей стриптиза, занятий сексом и тому подобными вещами.
Sankt Pauli and Reeperbahn That is where I left my heart
Санкт-Паули и Рипербан. Это там, где я оставил свое сердце.
The Reeperbahn, the red light district.
Рипербан, квартал красных фонарей.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]