Remember what i told you translate Russian

- Just remember what I told you.

- Да, но помните, что я сказала.

Remember what I told you, kid. Keep your sling tight and dig those feet in the dirt.

Помни одно - держи крепче приклад и упирайся ногами в землю.

- You remember what I told you last night?

- Вы помните то, что я сказал Вам вчера вечером?

Remember what i told you, mike.

Запомни, что я тебе сказала, Майк.

Remember what I told you. If we find it, I'll be over the moon.

Бруно, если мы его отыщем, то отпразднуем это.

Remember what I told you about the brakes.

Главное, не забывайте про тормоза.

And remember what I told you.

И помните о моих словах.

Remember what I told you.

- Помни, что я сказала тебе.

Do you remember what I told you after the call with Henri?

Ты помнишь, что я тебе говорила сразу после звонка Анри?

Remember what I told you.

- Запомни, что я тебе сказал.

Just remember what I told you.

Просто вспомни, что я тебе говорил.

Remember what I told you before?

Помнишь, что я тебе говорил?

And remember what I told you.

И помните, о чем я вам говорил.

- Try and remember what I told you.

- Постарайся запомнить, то, что сказала.

Remember what I told you about accidents?

Помните, что я вам говорил про случайности?

Now, remember what I told you, get in close so that it can't use its blaster, right?

Помните, что я вам сказал, подойдите ближе, так чтобы он не смог использовать бластер, хорошо?

- Remember what I told you.

- Помнишь, что я тебе говорил?

Remember what I told you about them.

Помнишь, что я тебе о них сказала?

- Now, remember what I told you.

- Так, помнишь, что я тебе сказал? - Да. - Что?

Remember what I told you?

Помнишь, что я говорил?

All right now, remember what I told you.

Все хорошо, только помни, что я тебе говорил.

Now, remember what I told you. Yes.

Помните, что я вам сказал?

Remember what I told you about distance.

Помни, что я говорила тебе о дистанции.

Remember what I told you :

Запомните, что я Вам сказала :

Remember what I told you?

Помнишь, что я тебе говорил?

Remember what I told you about Ancient Rome, even if it's not for 11-year-olds.

Помните, я рассказывал вам про Древний Рим, хоть может это и непонятно одиннадцатилетним.

You remember what I told you to do with them?

Помнишь, что я тебе сказал с ними сделать?

Do you remember what I told you in the tunnel?

Помните, что я сказал вам в туннеле?

Remember what I told you, Forrest.

Помнишь что я тебе говорила, Форрест?

Remember what I told you.

Помнишь, что я говорил тебе.

- Do you remember what I told you?

Я спросил тебя?

– Do you remember what I told you? – Huh?

Помнишь, что я тебе говорил?

And remember what I told you?

И ты помнишь, что я ответил?

You remember what I told you about the boats?

Не ждите. Вы помните, что я Вам говорил насчет спасательных шлюпок?

Now remember what I told you.

И помни, что я говорил :

Remember what I told you?

Помнишь, что я сказал? Прикрывай меня.

- And remember what I told you.

- И... помни, что я тебе сказал.

Danny, remember what I told you about red shirts in practice?

Дэнни, помнишь, что я тебе говорил о ребятах в красном?

Remember what I told you.

Сделай, как я тебе говорил.

JUST REMEMBER WHAT I TOLD YOU ABOUT BRIAN.

Только хуже будет.

Remember what I told you on the phone, mob stories are always hot.

- Кристофер! - Помнишь, я тебе говорила по телефону : мафия в кино всегда в моде.

Remember what I told you, after you kissed me?

Помнишь, что я сказала, когда мы целовались?

Remember what I told you.

Запомни, что я тебе сказал.

Remember what I told you.

Помните, что я сказал вам.

Do you remember what I told you about Reunion?

Сироты, как и ты.

Maybe if you told me what happened, I'd remember.

Возможно, если бы ты сказала мне, что произошло, я бы вспомнил.

Remember, Golde, yesterday I told you I didn't know where to go, what to do with these old bones.

Потому что у меня есть для тебя кое-какие новости. Помнишь, Голда, вчера я говорила тебе, что не знаю, куда податься... где бы были рады старой перечнице?

Now remember, my sons, what I've told you.

Запомните, мои сыновья.

Remember the other night? I told you Carl Lee came by the office? Remember what we talked about?

Помнишь, тогда ночью Карл Ли ко мне приходил в контору, и мы говорили с ним.

And remember not to tell anyone what I told you.

Никому не говорите о том, что я рассказал ночью!

Remember, bubba, what I told you?

Помнишь, что я тебе сказала?