Renée translate Russian
1,089 parallel translation
RENEE : I can go with you.
Я могу пойти с тобой.
I put pain in that house, Renee.
Я доставила боль тому дому, Рене.
- Hey, Renee.
- Привет, Рене.
RENEE : You insulted a rabbi?
- Ты оскорбила раввина?
Elaine, Renee, I'll catch you later.
Эллейн, Рене, увидимся позже.
Renee.
Рене..
You know what, Renee?
Знаешь что, Рене?
Renee wants to know if lunch is still on or if you'd rather use the hour to make dresses from drapes?
Рене хочет знать, обед всё ещё в планах или ты хочешь потратить час на шитьё платья из занавески?
Renee, it's a yarmulke.
Рене, это ермолка.
Renee, part of being a best, best, best friend is not making your best friend do something you know would be very painful.
Рене, важное качество лучшего, самого-самого лучшего друга - не заставлять своего лучшего друга делать то, что, как ты знаешь,... было бы для него очень болезненным.
Try to act easy like Renee.
Постарайся вести себя непринуждённей, как Рене.
The women were more amused by Renee's performance.
Женщины, скорее, просто развлекались на представлении Рене.
I was here last night when Renee Radick told that joke.
Я была здесь вчера вечером, когда Рене Райдек рассказывала свою шутку.
Renee, stand up.
Рене, встань.
I got to go. I got to meet Renee.
О, пора бежать, у меня встреча с Рене.
Renee :
В этом нет ничего плохого.
- Renee!
- Рене!
RENEE : I get vice cases.
Я получаю дела о нравах.
- Renee and I live together.
- Рене и я живем вместе.
- Renee What are you doing?
- М-м, а что с Брайном и Рене?
Brian, Renee, let's...
Брайн, Рене... к столу.
- Here, Renee.
- Возьми вот это.
Okay, Renee?
Рене, как ты?
Renee, wake up!
Рене, очнись, милая!
We need to get Renee to a hospital.
Мы должны доставить Рене в больницу.
- Do not go without Renee.
- Мы не бросим Рене.
- Take care of Renee.
- Позаботьтесь о Рене.
maybe we should put covered in another Renee.
Возможно, мне следует положить еще одно одеяло на Рене.
Wake up to Renee.
Помогите с Рене.
See Renee
Что тут с Рене
Renee died.
Рене умерла.
- God, Renee.
- Боже, Рене!
Renee killed... 1 114 01 : 23 : 12,000 - - 01 : 23 : 16,200 The bride of my brother Brian.
Убили Рене.
And Renee gave him the Penguin.
И Рене... она сделала ему "пингвина".
Renee, I am a specialist.
Рене, я специалист.
- Renee Penguined you!
- Рене "опингвинила" тебя!
Defense calls Renee Radick to the stand.
Защита вызывает Рене Рэдик для дачи показаний.
Renee, you're upsetting him.
Рене, ты давишь на него.
We're closing tomorrow in Renee's trial so I gotta...
У нас завтра заключительная речь в деле Рене, так что я...
RENEE : Let's go.
Пошли.
- Tell Renee we're all thinking of her.
- Передай Рене, что мы все думаем о ней.
" Sexy Renee.
" Сексуальная Рене.
And you need to get it, Renee!
Тебе нужно понять это, Рене!
But win or lose this trial, Renee's a fortunate person.
Выиграем ли мы, или проиграем, Рене счастливый человек.
You dodged one, Renee.
Ты выкрутилась, Рене.
RENEE : She's letting him.
- Скажи, что она ему не позволит.
This is Renee.
Это Рене.
Not just a baby, Renee.
Не просто ребёнка, Рене.
Renee. And what is that about?
Рене, ну это-то какое имеет отношение?
Maybe Renee's right.
Возможно, Рене права.
RENEE : In open court?
В зале суда?