Resit translate Russian
11 parallel translation
And I can pay some losers to resit me exams for me.
И теперь я могу заплатить лузерам за пересдачу моих экзаменов.
Tell me again why they let you resit your exam.
Скажи-ка мне ещё раз - почему тебе позволили пересдать экзамен.
No, I don't want to resit my media studies.
Нет, я не буду персдавать экзамен по медиа.
Mr. Resit said, "if Hasmet retums, we will find a peaceful way".
Решит Ая сказал : "Если Хашмет вернется, мьi решим все мирньiм путем."
I know Resit, he's not like his older brother.
Я знаю Решита, он не как брат.
- I flunked an exam, I need to resit.
- Я завалил экзамен, нужно пересдать.
Who do I speak to to get him a resit?
К кому мне обратиться, чтобы получить его на пересдачу?
- His mum's not well, so... - Right, well, a request for a resit would have to come from his mother or father.
- Его мама плохо себя чувствует, так что... - ладно, запрос на пересдачу бы прийти от своей матери или отца.
- telling you we need to arrange a fucking resit. - ( MUTTERING )
- говорю вам, мы должны организовать бля пересдачу. - ( Бормочет )
The deputy head's office deals with the resit timetable.
Заместитель главы подразделения сделок с пересдачу расписание.
Luckily, I managed to convince them that you were ill so you have a resit on the 13th.
К счастью, мне удалось убедить их, что вы были больны так что у вас есть пересдачу на 13-й.