English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ R ] / Reykjavík

Reykjavík translate Russian

14 parallel translation
Call from Reykjavík.
Звонок из Рейкьявика.
Radio Reykjavík. The time is 6 : 50.
Радио Рейкьявик Время - 6 : 50.
It'owned by the Reykjavík Council and we just rent it.
Она в собственности Рейкьявикской администрации, а мы снимаем.
He'll be tired by the time he gets to Reykjavík.
Он уже готовый сюда приедет.
Text message from Reykjavík!
Смска из Рейкьявика : "Выкуси-ка".
And Klambratún, the Reykjavík concert, was maybe the highlight, because it was...
как один большой организм... Klambratun, концерт в – ейкь € вике, возможно смотрелс € очень помпезно, потому что было такое ощущение, что собрались все жители " сландии.
What are you going to do? Go back to Reykjavík?
Вернешься в Рейкьявик?
You wouldn't say "At Reykjavík".
Прояви уважение.
- No, from Reykjavík.
— Из Рейкьявика.
I'm just gonna head back to Reykjavík.
Я вернусь в Рейкьявик.
In Bolungarvík, in Reykjavík, in...
Это названия всех окрестных деревень :
I can go and visit you in Reykjavík
Я буду приезжать к тебе в Рейкьявик.
No way, Damien Darhk joined the Reagan Administration as an advisor at the Reykjavík Summit?
Дэмиен Дарк присоединился к администрации Рейгана в качестве советника на саммите в Рейкьявике?
Look, when Andy left, I bought him a ticket, I walked him through security, and I put him on a plane back to Reykjavík.
Так что когда Энди ушел, я купил ему билет, проводил через охрану и посадил на самолет до Рейкьявика.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]