Rinri translate Russian

Rinri

Ринри

I see, Rinri.

А-а. Ринри.

Your pronunciation, everything is very good. Hello, Rinri

всё очень хорошо.

Yes, fine. This is... I'm Rinri. I present Hiroki, my friend.

Это... мой друг.

The next Saturday, Rinri invited me to a friend's party.

Ринри пригласил меня на вечеринку друга.

Rinri's a great cook, you know.

Ринри великолепный повар.

Rinri, is that okonomiyaki you're making?

ты делаешь окономияки?

And I had Rinri, my pupil.

мой ученик.

- Hello, Amélie. - Hello, Rinri.

Ринри.

After that peculiar lesson... very peculiar... I avoided Rinri's family.

После такого странного урока... Очень странного...

"Call Rinri."

Вызвать Ринри ".

Hello, Rinri.

Ринри.

Rinri, please turn it off.

выключите.

Rinri, show me more things that I don't see.

чего я не замечаю.

Then came a period when French classes morphed into a guided tour of Tokyo. Rinri's Tokyo, always somewhat baffling.

когда уроки французского превратились в экскурсию по Токио. всегда что-то непростое.

Tell me something, Rinri.

Ринри.

Rinri?

Ринри?

In fact, there's no French word for what I felt for Rinri.

что я чувствовала к Ринри.

I totally dislike carp, but I had a liking for Rinri.

но мне нравился Ринри.

I was always happy with him, but also without him. Rinri's progress in French was astounding, though the actual lessons had stopped.

как и без него. хотя реальных уроков уже не было.

Rinri, what's wrong?

что не так?

Leaving the bar, I lost Rinri in the Shinjuku throng.

я потеряла Ринри в толпе на Синдзюку.

Amazing Rinri!

Удивительный Ринри!

I felt confused about Rinri and his weird family.

Я была сбита с толку по отношению к Ринри и его странной семье.

- Amélie? - Yes, Rinri.

Ринри.

Rinri.

Ринри.

Rinri!

Ринри!

Amazing Rinri.

Удивительный Ринри.

Are things OK with Rinri?

Всё хорошо с Ринри?

I have to tell Rinri it's over.

что всё кончено.

Rinri

Ринри.

Rinri was right.

Ринри был прав.

Not Rinri, at least not about me.

только не по отношению ко мне.

I had to react. I had to tell Rinri.

Я должна была отозваться. Я должна была сказать Ринри.

Rinri, I have to tell you something.

я должна тебе кое-что сказать.

What about Rinri?

Что насчет Ринри?

I never saw Rinri again. Much later, I learned he married a French woman, a general's daughter.

Я никогда больше не видела Ринри. генеральской дочери.