Rizvan translate Russian
62 parallel translation
Rizvan.
Ризван.
Now, this is you again, Rizvan.
А это снова ты, Ризван.
This is Rizu. I mean Rizvan.
Меня зовут Разия, а это Ризу... то есть Ризван.
Rizvan, don't come here.
Ризван, не ходи сюда!
Rizvan, what are you doing?
Ризван, что ты делаешь?
I won't go anywhere without Rizvan.
Я не могу оставить Ризвана одного.
My name is Rizvan Khan.
Меня зовут Ризван Кхан.
For instance, people say when I go to their houses, " Come, Rizvan..
Например, когда я прихожу в гости, то люди говорят : " Заходи, Ризван.
Rizvan Khan.
Ризван Кхан.
Yeah. I know, Rizvan.
Да. Я знаю, Ризван.
Rizvan..
Ризван...
Hey, Rizvan.
Ризван! Привет!
Rizvan, are you okay?
Ризван, ты в порядке?
Rizvan!
Ризван!
Rizvan, how is the chicken?
Ризван, как цыпленок?
Yes you did, Rizvan.
Да, сказал, Ризван.
- Rizvan Khan.
- Ризван Кхан.
- Rizvan.
- Ризван.
Come on, Rizvan.
Давай, Ризван.
Bye, Rizvan.
Пока, Ризван.
My Ammi also said, " Rizvan..
Еще моя мама говорила :
His name is Rizvan Khan.
Его зовут Ризван Кхан.
- Rizvan Khan. - Yes.
- Ризван Кхан. – Да.
Complete information on Rizvan Khan.
Здесь вся информация о Ризване Кхане.
This man, Rizvan Khan, is a simple guy.
Этот человек, Ризван Кхан, он простой парень.
I didn't have your number or I would have called to tell you that.. .. I can't cover the Rizvan Khan story.
Ты не оставил своего номера, иначе я бы сразу предупредил, что не смогу взяться за эту историю Ризвана Кхана.
Rizvan Khan of Banville California was arrested.. .. on June 15th at the CLA Presidential Rally.
Ризван Кхан из Бэнвиля, штат Калифорния, был задержан 15 июня на встрече президента с учениками колледжа в Лос-Анджелесе.
Family of Rizvan Khan.
Семья Ризвана Кхана.
And as Rizvan Khan continues to be treated as guilty.. .. until proven innocent, for PBC News, my name is Bobby Ahuja.
А тем временем Ризван Кхан все еще в тюрьме, пока не доказана его невиновность.
Would you put me on to your officer in-charge of the.. .. Rizvan Khan case, please?
Не могли бы Вы соединить меня с человеком, ведущим дело Ризвана Кхана, пожалуйста.
This is about the Rizvan Khan case.
Это по поводу дела Ризвана Кхана
Any information you have on Rizvan Khan.
Если у вас есть любая информация о Ризване Кхане
I need to know where Rizvan Khan has been taken, please.
Мне нужно знать, где держат Ризвана Кхана.
My name is Rizvan Khan.
Мое имя Ризван Кхан.
It's a big catch, Rizvan.
Это крупная поимка, Ризван.
Finally, Rizvan Khan's innocence has been proved.
В конечном итоге невиновность Ризвана Кхана была доказана.
Rizvan Khan has been released.
Ризвана Кхана освободили.
Where did Rizvan Khan go?
Куда отправился Ризван Кхан?
Rizvan.
Ризван!
Mama Rizvan.
Мама, это Ризван.
Rizvan. What are you doing here?
Ризван, что ты здесь делаешь?
Thank you for coming, Rizvan.
Спасибо, что пришел, Ризван.
Mama, Rizvan.
Мама! Ризван!
If that is the truth.. .. then Rizvan Khan by the sheer force of his actions.. .. has elevated the entire humanity in the eyes of God.
Если это так, тогда Ризван Кхан своим поступком сделал так, что Бог может гордиться всем человечеством.
But the first few steps have been taken by Rizvan Khan in Wilhemina.
Но первые несколько шагов к этому были сделаны Ризваном Кханом в Вильгемине.
And all this just because of one man.. .. whose name is Rizvan Khan.. .. and who, in his own words, is not a'terrorist'..
И все это благодаря только одному человеку, имя которого Ризван Кхан и который, согласно его собственным словам, не террорист.
And today, as our special guest from Wilhemina.. .. we have the man, who got the whole ball rolling. Mr. Rizvan Khan.
И сегодня наш особенный гость из Вильгемины, человек, который это раскрутил это колесо, мистер Ризван Кан!
I'm sorry, Rizvan.
Извините, Ризван.
A long tiring journey, Rizvan.
Долгое утомляющее путешествие, Ризван.
Don't lose Rizvan.
Не потеряй Ризвана.
The question is whether Rizvan Khan.. .. who has just been discharged from the hospital will get to meet him.
Вопрос в том, сможет ли Ризван Кхан, который только что выписан из больницы, поговорить с ним?