Romy translate Russian
93 parallel translation
Max Haufler, Romy Schneider,
Макс Буше, Карл Штудер
It's me, Romy.
Это Роми.
Romy was different from all the girls I've seen before.
Роми была не похожа на девушек, которых я встречал раньше.
College entrance exam was near but in my head was all but Tae-soo and Romy.
Приближались экзамены в институт. Но все, о чем я мог думать - это Тасэо и Роми.
I simply waited for Romy's page.
А все что я мог делать - ждать, пока Роми со мной свяжется.
Romy!
Роми.
Romy, open the door!
Роми! Открой дверь!
ROmy!
Роми!
Romy.
Роми!
That was last I saw Romy.
С тех пор я не видел Роми.
Romy, where are you?
Роми, где ты?
Min, hi? It's me, Romy.
Привет, Мин.
Romy was really waiting for me there.
Роми ждала меня на нашем месте.
Romy who never left my heart.
Все это время она ни на секунду не покидала моего сердца.
Romy is standing in front of me.
И вот она здесь.
Romy have never been to New York.
Роми никогда не была в Нью-Йорке.
But to listen to Romy's pain
Но я слишком устал, чтобы слушать.
Romy was living in her own hell.
Роми жила в своем собственном аду.
Romy, do you remember what Richard Bark had said?
Роми, помнишь, что Ричард Бах писал?
Romy, you just fell during the race.
Роми! Ты всего лишь временно сошла с гонки...
Romy did everything as she liked.
Роми всегда все делала по-своему.
Romy, this is Hwan-gyu's place.
Роми, эта квартира Вона.
I was glad that I can do something for Romy.
Но я был рад, что смог сделать хоть что-то для Роми.
Romy, why are you doing this?
Роми, что случилось?
But I couldn't manage Romy.
Но, Роми была сильнее меня.
I know this is cuz of Romy but she's not the only bitch.
Я знаю, что это все из-за Роми. Но она не единственная баба в мире.
I can't remember Romy's face.
Я не могу вспомнить лицо Роми.
But Romy's scent...
Но... ее запах до сих пор со мной...
What will you do if I sleep with Romy?
Каково было бы тебе, если бы я переспал с Роми?
Hwan-gyu and Tae-soo and times with you... all of that feel like a beautiful dreams. Romy.
Вон и Тасэо... и все то время, что я провел вместе с тобой... все это... и есть моя прекрасная мечта...
" To Bette Davis, Gena Rowlands, Romy Schneider...
Посвящается Бэтт Дзвис, Джине Роулендс, Роми Шнайдер...
Did you meet Romy Schneider?
Видела Роми Шнайдер?
He said "Jumby," Romy.
Он сказал "Джамби", Роуми.
I'm not crazy, Romy.
Я не сумасшедшая, Роуми.
You can't have it both ways, Romy.
Есть только два варианта, Роуми.
You're a freak, Romy.
Ты ненормальная, Роуми
She's my grandmother, Romy.
- Она моя бабушка, Роуми.
It's gonna follow me wherever I go. It's gonna kill me, Romy.
Он будет преследовать меня до тех пор, пока не убьет, Роуми.
Romy!
- Роуми!
Romy!
Роуми!
( lowered voice ) okay, Romy, this will be easy.
Когда жалюзи поднимут,
There wasn't a guy, was there, Romy?
Там не было там никакого диллера, так Роми?
Romy.
Что на самом деле случилось тогда с Донни?
Like Russian roulette. Romy! With a gun?
Это было весело.
Romy, look at me.
Кто выстрелил в Донни?
The other kids corroborated Romy's story that Max pulled the trigger.
Другие дети подтвердили версию Роми, что Макс спустил курок
ROmy!
Роми.
'ROmy!
- Роми.
I had no dream but Romy.
Раньше у меня не было ни одной мечты.
If you wanna know the rest, you should probably talk to his friends- - Amanda, Romy, Brandon, Spencer and Max.
Аманда, Роми, Брэндон, Спенсер и Макс.
Where'd you get the gun, Romy?
Спенсер приносил.