Ron swanson translate Russian

This is Ron Swanson, our boss.

- Это Рон Свенсон, наш босс.

I play a lot of online Scrabble with my boss, Ron Swanson, and, oh, my God, that guy is the best.

Я часто играю в скраббл по сети со своим боссом и, черт его дери, этот парень лучший.

Ron Swanson. Tom.

- Рон Свенсон!

Have you ever had a sexual dream about our boss, Ron Swanson?

- Включая ваши сны. - У вас были эротические сны с вашим боссом, Роном Свонсоном?

If I wanted to, I could get on the horn, and I could have Ron Swanson down here.

Если я захочу, мне достаточо одного звонка и здесь тут же будет Рон Свонсон

He looks like Ron Swanson.

Он похож на Рона Свонсона.

This is Ron Swanson from the parks department.

Это Рон Свонсон из департамента парков.

Ron Swanson in the building!

С нами Рон Свонсон!

This is Ron Swanson we're talking about.

Это ведь Рон Свонсон.

Okay, so here's where it gets a little dicey,'cause there's not that many celebrities from Indiana, so... a NASCAR, my friend Becky, Ron Swanson...

Немного рискованно, но из Индианы не так уж много знаменитостей, так что... НАСКАР, моя подруга Бэки, Рон Свонсон....

I shot Ron Swanson.

Я стреляла в Рона Свонсона.

And then she's free to marry Ron Swanson.

И она имеет право выйти за Рона Свонсона.

Ron Swanson?

Рон Свонсон?

Hey, Ron Swanson. You didn't happen to hear about the incident with Mayor Gunderson's dog, did you?

Рон Свонсон, ты уже слышал о случае с собакой мэра Гандерсона?

Ron swanson, a swan song. "

Рон Свонсон, Лебединая Песнь. "

Well, it definitely said ron swanson in the letter.

Чтож, в письме совершенно четко говорится "Рон Свонсон".

Ron swanson.

Рон Свонсон.

" I, ron swanson, recognize that

"Я, Рон Свонсон, сознаю то, что"

I'm... Woman of the year, ron swanson.

А я... женщина года, Рон Свонсон.

Please put your hands together for mr. Ron swanson.

Пожалуйста, аплодисменты мистеру Рону Свонсону.

To ron swanson.

Рону Свонсону.

Michael Tansley, Ron Swanson, gathered together on a beautiful day in this beautiful park.

Майкл Тэнсли, Рон Свонсон.. Собраны вместе одним чудесным днем в чудесном парке.

I'm supposed to be meeting with Ron Swanson.

Я должен был встретиться с Роном Свонсоном.

I thought I was having this meeting with Ron Swanson.

Я думал, что у меня будет встреча с Роном Свонсоном.

I'm afraid that Ron Swanson's currently dead.

Боюсь, что в данный момент Рон Свонсон.. мертв.

You must be Ron Swanson.

Вы, должно быть, Рон Свонсон.

I had a meeting with Ron Swanson yesterday,

У меня вчера быланазначена встреча с Роном Свонсоном,

Ron Swanson.

Рон Свонсон.

And Ron Swanson is the locomotive.

А Рон Свонсон будет первым!

Ron Swanson...

Рон Свонсон...

Yes, Ron Swanson is dating my ex-wife, Wendy.

Да, Рон Свонсон встречается с моей бывшей женой, Венди.

The rarest jewel of all- - Victory over me, Ron Swanson.

Произойдет уникальный случай победа надо мной - Роном Свонсоном.

Why would I throw Ron Swanson an Ann Perkins party?

Зачем бы я устроила РОну Свонсону вечеринку Энн Перкинс?

My name is Ron Swanson.

Меня зовут Рон Свонсон.

Lauren, my name is Ron Swanson, and I'm gonna tell you everything you need to know about the miserable, screwed-up world of local government.

Лорен, меня зовут Рон Свонсон, и я расскажу всё, что тебе надо знать об этом мрачном, испорченном мире городской администрации.

- Are you Ron Swanson?

- Вы Рон Свонсон?

- Ron Swanson.

- Рон Свонсон.

Ron Swanson loves his facial hair.

Рон любит волосы на своём лице.

Ron Swanson's office.

Кабинет Рона Свонсона.

Typical Ron Swanson.

Типичный Рон Свонсон.

Ron Swanson, this is an intervention.

Рон Свонсон, это интервенция.

If you see Ron Swanson, can you give him this message?

Если увидишь Рона Свонсона, передашь ему это сообщение?

Uh, Ron Swanson has sent me over to deliver to you this document.

Эм, Рон Свонсон послал меня сюда, передать тебе вот этот документ.

Whatever happens to Ron Swanson is on you.

Все, что случилось с Роном Свонсоном, висит на тебе.

I'm Ron Swanson.

- Рон Свонсон.

You have just won a Ron Swanson scholarship.

Ты только что выиграл "Стипендию Рона Свонсона".

Ron Swanson...

Стипендия...

And I went to this website, and this ad popped up that said " Hey, Ron Swanson!

Я залез на этот сайт и появилось всплывающее окно, на котором написано : " Привет, Рон Свонсон!

I'm Ron [beep] Swanson.

Я Рон * * * * * * Свонсон!

You are Ron freakin'Swanson!

Ты Рон, сука, Свонсон!

Ron Swanson will be next.

Следующим будет Рон Свонсон.