Ronny translate Russian
206 parallel translation
Hanns-Michael Schmidt - as "Ronny", Evelyn Opoczynski - as "Sybille".
Ганс-Михаэль Шмидт - "Ронни Зоммер", Эвелина Опочинская - "Сибилла Ремус".
- My name is Ronny.
- Меня зовут Ронни.
Ronny Sommer.
Ронни Зоммер.
- Where's that Ronny?
- Где же этот Ронни?
Ouch, Ronny!
Ой, Ронни!
Ronny, Sybille, i'm coming, everything's going to be alright.
Ронни, Сибилла, я иду к вам, всё будет хорошо.
Ronny and Sybille.
Ронни и Сибиллу.
- Ronny?
- Ронни?
Ronny Sommer,
Ронни Зоммер,
Here's No. 5, the Swede Ronny Turnip Anderson... the Gothenburg Gogetter, followed by No. 8, the Argentine Carlos Fandango.
є 5, – онни ћедельсвенссон, груби € н из ® стероса, следом за є 8, аргентинцем арлосом'анданго.
- Yes! Ronny!
Рони!
Ronny!
Рони!
Ronny.
- Рони. - Что?
- Yes. You won't bother Ronny?
- Не будете сильно мешать Рони?
You going to Ronny's?
- Ты идёшь к Рони? - Да.
Orna'le, when you and Ronny share a room in the dorms I'll tell you my secrets.
Когда вы с Рони будете в университете, и, если будете жить в одной комнате, я обещаю открыть тебе все секреты. А сейчас ты опаздываешь в школу.
I think you should take Ronny, go to the lab and do the test.
Я думаю, что стоит тебе взять Рони и пойти в лабораторию сделать анализ.
- Me too. I'll talk to Ronny.
Я поговорю с Рони.
Look, Ronny, you don't understand what's involved.
Рони, смотри, я думаю, что ты, просто, не осознаешь, что вы делаете. - Почему?
Ronny Brenner.
- Рони Бренер. - Да.
You ask for Ronny.
Попроси Рони.
Is Ronny Cammareri there, please?
Можно поговорить с Рони Камарери?
Ronny, the phone!
Рони, тебя к телефону!
Yeah, this is Ronny.
Это Рони.
- Is Ronny Cammareri here?
- Рони Камарери в магазине?
- Somebody here to see Ronny.
- К Рони пришли.
- Good night, Al. - Take it easy, Ronny.
Спокойной ночи, Эл.
Hi, I'm Ronny, Johnny's brother.
Здравствуйте, я Рони, брат Джонни.
Cosmo, this is Ronny, Johnny's brother.
Козмо, это Рони, брат Джонни.
- My name's Ronny.
- Меня зовут Рони.
Ronny, of course I want to.
Рони, конечно же, я хочу.
Yes, Ronny.
Да, Рони.
To Loretta and Ronny!
За Лоретту и Рони!
When two people, as special as Ronny and Trish, get married.
Эти дорогие нам люди Ронни и Триш наконец решили пожениться.
- What do you see in Ronny?
Что ты видишь в Ронни?
- What do you see in Ronny?
Что ты нашла в Ронни?
- Lance, I'd like you to meet Ronny.
Ланс, я хотел бы, чтобы вы познакомились с этим человеком.
You might notice that you look like Ronny.
Возможно, вы видите, что вы похожи...
You give your lung to Ronny.
Он пройдет.
- Hey, Ronny, where they hiding? - Upstairs, to the right.
- Ронни, где ты прячешься?
Ally, you remember Ronny?
Элли, я везде искал тебя, ты помнишь Ронни?
Ronny, take my word on this.
Ронни, запомни мое слово :
Wait, Ronny.
Подожди, Ронни...
Ronny?
Ронни?
Ronny, I'm sorry.
Ронни, мне очень жаль.
Ronny!
Рони! Рони!
Ronny!
Послушай.
Take care of Ronny.
Береги Рони.
Ronny, what's up?
Рони?
Ronny?
Рони?
- Ronny used to say that, and Grace still says it,
Раньше Ронни все время говорил, а теперь и Грейс :