English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ R ] / Rooter

Rooter translate Russian

19 parallel translation
- Hold it. The Baltimore rooter is heard from again.
Опять голосует округ Балтимор.
Then get a decent bowling jacket, so you don't look like the Roto-Rooter man.
Когда у тебя хороший костюм, то ты и выглядишь соответственно.
middle leg, third leg, meat, stick, joystick, dipstick, one-eyed wonder, junior, little head, little guy, rumple foreskin, Tootsie roll, love muscle, skin flute, Roto-Rooter, snake...
... дергунок, кожаный движок, кукурузина, банан, маленькая головка,.. ... коряга, шишка, сопливый, одноглазый, пирожок, черенок, горячий, мальчик,.. ... малыш, болт.
Call Roto-Rooter, that's the name
Рото-Рутер - вот это имя.
Call Robo-Rooter if you flush a towel
Наш Робо-Вантуз устранит засор.
Robo-Rooter
Робо-Вантуз.
You gonna mess around, and I'm gonna get my Roto-Rooter and stick it- -
А ну, не заставляйте меня... - Эй, парни, привет!
I need the industrial-strength full-throttle, Roto-Rooter stuff.
Ничего натурального. Мне нужна индустриальная мощь полный газ... что-нибудь производства Рото-Рутер
Studio 60, this is the broadcast center, you're up on rooter 2.
Студия 60, это центр вещания Готовность 2. Удачи
They're gonna rip off a piece of his lung, ram instruments down his throat, and Roto-Rooter his intestines.
Они вырвут кусок его легкого, засунут инструменты в его глотку и попытаются выкорчевать его внутренности.
The roto-rooter talk's not exactly morale-boosting, is it?
Эти сортирные разговоры не очень то помогают в моральном подъеме, не так ли?
Rock'n'roll's most enduring rooter had arrived in town to promote his new album'Concubine of the Soul'.
Самый упертый рок-н-ролльщик прибыл в наш город для продвижения своего нового альбома "Наложница для души"
From the sewer rooter people, the pizza delivery guy.
От sewer rooter людей, от доставщика пиццы.
Once the catheter's in place, I'll Roto-Rooter the clot and have her dancing at her daughter's wedding.
Как только катетер будет на месте, я удалю тромб, и она будет танцевать на свадьбе дочери.
Is someone gonna roto-rooter my veins out?
Что кто-то собирается выкорчевать мои вены?
Marcus, where is the rooter?
Маркус, где роутер?
Rooter snake. The snake that cleans out clogged pipes.
Пойдём, Глэйд.
I'm not a rooter.
Я не болельщица.
Maybe you guys should try Roto-rooter.
ћожет вам стоит попробовать Roto-Rooter, а?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]