English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ R ] / Rubio

Rubio translate Russian

46 parallel translation
We'll call him Rubio after my pigeon that died.
Назовем его Рубио, как моего голубя, который умер.
- It's like what Paulina Rubio does.
- Это как у Паулины Рубио. - Как?
Una cara con los ojos azules y el pelo rubio.
Una cara con los ojos azules y el pelo rubio.
Mr. Rubio, what is your job?
Мистер Рубио, кем вы работаете?
Mr. Rubio, were you aware of any previous conflicts between my client, Joey, and the victim? No.
Мистер Рубио, знали ли вы о предыдущих конфликтах между моим клиентом и погибшим?
To clarify, Mr. Rubio, you didn't see the stabbing occur? No.
Мистер Рубио, уточним, вы не видели самого момента удара?
Outside Mr. Rubio's expertise.
Это не в компетенции мистера Рубио.
Mr. Rubio, do inmates ever steal personal items from one another?
Мистер Рубио, случается ли, что заключённые воруют личные вещи друг друга?
The legendary night on which we watch Santos shatter Rubio's jaw and you epically pay me $ 50.
Эту легендарную ночь, когда мы увидим как Сантос сокрушает челюсь Рубио, и ты торжественно вручишь мне 50 баксов.
The place'll be a madhouse, especially since it's two miles from the Rubio fight at the exact same time.
Там будет твориться дурдом, тем более, что в двух милях будет бой Рубио в то же самое время.
You realize I have to invite someone else to the Rubio fight?
Ты понимаешь, что я должен пригласить кого-то еще на бой Рубио? – Неа.
... Telecast, we expect an electric atmosphere in the arena and a sellout crowd of about 10,000 for Rubio versus Santos, two great fighters with illustrious careers who might have been expected to meet a long time ago.
( телевизор ) Мы ожидаем напряженной атмосферы. На стадионе собралось около десяти тысяч человек. Рубио против Сантоса, два великих бойца, с прославленными именами, чьей встречи ожидали давным-давно.
He comes in with 11 straight knockout wins and we saw how a power puncher with a left hook was able to cut Rubio over the right eye in the tenth round of that last fight.
У него 11 побед нокаутом. И мы видели мощь его левого хука, которым он рассек правый глаз Рубио в десятом раунде последнего боя.
You've got Marco Rubio, Sandra Bernhard- -
Твоими гостями будут Марко Рубио, Сандра Бернхард
Marco Rubio...
Марко Рубио эс ун бануэло росо.
You just said Marco Rubio is a pink handkerchief.
Вы сказали, что Марко Рубио - розовый носовой платочек.
Rubio, coming your way now.
Рубио, иду к тебе.
I can't believe I'm finally meeting Alejandro Rubio.
Не могу поверить, что наконец-то увижу Алехандро Рубио.
So Alejandro Rubio is into guys?
Итак, Алехандро Рубио нравятся парни?
You're Alejandro Rubio's maid.
Ты горничная Алехандро Рубио
Is Alejandro Rubio gay?
Алехандро Рубио гей?
Well, uh, Carmen is a maid for Alejandro Rubio, and I'm sort of his butler.
Кармен горничная у Алехандро Рубио, а я типа его дворецкий.
Alejandro Rubio is into guys?
Алехандро Рубио - гей?
One of our neighbors, Alejandro Rubio, is dead.
Наш сосед, Алехандро Рубио, мертв.
So, y-you're Mrs. Rubio's lawyer?
Так значит вы - адвокат миссис Рубио?
I... Heard about... Mr. Rubio being killed.
Я... слышал про... убийство мистера Рубио.
I'm calling to invite Mr. West to Alejandro Rubio's funeral. 'Cause I am broke.
Я звоню, чтобы пригласить мистера Веста на похороны Алехандро Рубио.
In a sad twist, one young fan attempted suicide outside Rubio's Beverly Hills home.
Молодой фанат попытался совершить самоубийство рядом с домом Рубио в Беверли Хилз.
Have you heard of Alejandro Rubio?
Ты слышал об Алехандро Рубио?
Fans around the world continue to mourn the tragic death of singer Alejandro Rubio.
" Фанаты по всему миру оплакивают трагическую кончину певца Алехандро Рубио.
In a sad twist, one young fan attempted suicide outside Rubio's Beverly Hills home.
Обезумев от горя, один молодой фанат предпринял попытку самоубийства возле дома Рубио в Беверли Хиллз.
I... heard about... Mr. Rubio being killed.
Я... слышал про убийство мистера Рубио.
In a sad twist, one young fan attempted suicide outside Rubio's Beverly Hills home.
Молодой поклонник пытался совершить самоубийство возле дома Рубио в Беверли Хиллс.
[Sighs] Have you heard of Alejandro Rubio?
Ты слышал об Алехандро Рубио?
The police think it's the same gang who killed Alejandro Rubio.
Полиция думает, что это та же банда, что убила Алехандро Рубио.
The one that killed Alejandro Rubio?
Та банда, которая убила Алехандро Рубио?
Uh, just Rubio, our mechanic.
Только у Рубио, нашего механика.
You're sounding more like Marco Rubio.
Вы звучите скорее как Марко Рубио.
♪ Marco Rubio.
♪ Марко Рубио.
Raymond Reddington, my favorite rubio.
Рэймонд Реддингтон, любимый бледнолицый.
Rubio, 16 years old.
Блондин, 16 лет.
Like, um, another Paulina Rubio moment.
Как, эм, еще один момент с Паулиной Рубео.
Rubio, meet Back Lack.
Рубио, это Кабан.
- All right. - How's Rubio?
- Как Рубио?
- Rubio!
- Рубио!
Rubio!
- Вернись!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]