Ryoko translate Russian

HAYASHI Shinichiro EMA Ryoko MIURA Natsuko WATANABE Yayoi

Синъитиро Хаяси, Рёко Эма, Нацуко Миура, Яёи Ватанабэ

RYOKO EMA, RI E SAOTOME Facing hardships after the war in August of 1 945,

RYOKO EMA, RIE SAOTOME Еще в период трудностей в августе 1945 года.

RYOKO EMA, RI E SAOTOME Mr. Sato, who foresaw what would benefit this country most,

RYOKO EMA, RIE SAOTOME Г-н Сато предвидел, что принесло бы пользу нашей стране больше всего.

Ryoko passed Maya in the corridor.

Риоко видела в коридоре Майю.

Ryoko Watanabe Serina Nishikawa

Рёко Ватанабэ Сэрина Нисикава

What I'm viewing at the moment is not the video of a patient, but that of my own wife, Ryoko, in the same situation.

На данный момент я просматриваю не видео с пациентом, а со своей женой Рёко, у неё схожие проблемы.

Before you came here, you met a woman named Ryoko.

До того как ты пришла сюда, ты встретилась с Рёко.

Maybe she wasn't Ryoko after all?

Может это и не Рёко вовсе?

Ryoko hit me right there.

Риоко там меня ударила.

Ryoko!

Риоко!

Ryoko, are you all right?

Риоко, ты в порядке?

- Ryoko...

- Риоко...

I snapped when I heard Ryoko had hurt my daughter...

Я вышла из себя, когда узнала, что Риоко причинила вред моей дочурке...

Ryoko just goofed!

Риоко просто дурачилась!

At school they say she looks like hiromatsu ryoko.

В школе говорят, похожа на Хиромацу Рёко.

So, don't care about me, Ryoko, and go your own way.

Не беспокойся обо мне, Риоко, иди своей дорогой.

CHIEKO MATSUBARA as Ryoko, the Woman in the Park

CHIEKO MATSUBARA в роли Риоко, Женщины в Парке

Ryoko.

Рёко.

Ryoko Kuninaka

Кунинака Рёко

Mika Ryoko Kuninaka

Мика Рёко Кунинака

Ryoko's the V.P. of sales for Pacific Rim Industries.

Риоко - вице-президент по продажам "Пацифик Рим Индастриз".

Ryoko Hirosue as Kanae Mizushima

Канаэ Мидзусима — Рёко Хиросуэ

Susumu Terajima Toshie Negishi Ryoko Moriyama Kazuko Yoshiyuki

Сусуму Терадзима, Тосие Негиси Рёко Морияма, Кадзуко Ёсиюки

Mrs. Ryoko...

Рёко-сан...