Tachibana translate Russian
38 parallel translation
SHIZUKO TAKIZAWA KOZO TACHIBANA, MOTOKO MIMASU
СИДЗУКО ТАКИДЗАВА КОДЗО ТАТИБАНА МОТОКО МИМАСУ
Ryuichi TACHIBANA, Naoto HANAUE Hiroshi OHNO
Рюити ТАТИБАНА, Наото ХАНАЭ Хироси ОНО
I'm Tachibana, of Police International Liaison.
ћен € зовут " ачибана, € из отдела международных св € зей полиции.
Designed by Mary Tachibana. Miss Mary Tachibana. The judges are pleased to present to you the first runner up prize.
Дизайнер Мэри Тачибана. судьи рады вручить вам
Dr.Tachibana got a letter from the Ministry of Public Welfare.
Историю с приглашением для доктора Тачибаны. Из Министерства здравоохранения и социального обеспечения.
Let's go. Just ignore Tachibana.
Пошли, не обращайте внимание на Тачибану.
Well, Mr Tachibana... you mentioned " something'...
Что вы привезли, господин Татибана?
Thank you, Mr Tachibana.
Спасибо, господин Татибана.
Tachibana Genya.
Генья Татибана.
Did Tachibana come to school today?
Тачибана сегодня придет?
This guy is my roommate — Tachibana Miyako.
Этот парень - мой сосед по комнате, Тачибана Мияко
You can't be... you're Tachibana-kun?
Быть не может... Тачибана-кун?
I'm Tachibana.
- Тачибана.
Tachibana-kun, it's gonna be your birthday in a couple of days, right?
Тачибана-кун, у тебя же день рождения через пару дней, да?
Get into an argument with Tachibana?
Поссорились с Тачибаной?
At least Tachibana's probably looking for a place to stay too.
По крайней мере, Тачибана тоже ищет жилье.
Well... what about Tachibana-kun?
Ну, а что насчет тебя, Тачибана-кун?
Tachibana-kun's being vague.
Тачибана-кун что-то скрывает.
It was, what present to get Tachibana.
А именно - что подарить Тачибане.
Tachibana-kun. Do you have any plans for your birthday party?
Тачибана-кун, у тебя есть планы насчет твоего дня рождения?
Tachibana, look.
Тачибана, глянь.
Tachibana-kun's heard about it too, right?
А ты тоже слышал, да?
Yesterday Tachibana-kun came to the shop.
Вчера Тачибана-кун приходил в магазин.
Every time I'm with Tachibana-kun, Ootani-kun's always there too.
Всякий раз, когда я встречаюсь с Тачибаной, ты всегда там оказываешься тоже.
Tachibana Miyako-kun.
Тачибана Мияко.
Wasn't that you, Tachibana-kun?
Это тебя что ли, Тачибана-кун?
Tachibana-sensei. I have a question.
Тачибана-сенсей, у меня вопрос!
Tachibana, it's him!
Тачибана, это он!
It's Tachibana's boy. He's ours now.
Это малыш Татибаны, я его взял к нам.
Tachibana was killed in an accident on a repatriation ship.
Татибана был на эвакуационном судне и погиб во время налета.
So you're Tachibana's boy.
Вот как. Значит, ты и есть сын Татибаны?
Your father was Hiroshi Tachibana.
Хироси Татибана был твой настоящий отец.
Take the seat of honor, Tachibana.
- Татибана, почетное место твое.
KENSAKU HARA SHIZUKO TAKIZAWA KOZO TACHIBANA TAKASHI SHIMURA
Сеичи Такегава, Такаши Шимура
Tachibana?
- Тачибана-сан.
Hello, this is Sergeant Tachibana.
Здравствуйте, сержант Тачибана у телефона.
Where's Tachibana?
Где Тачибана?