Tada translate Russian
100 parallel translation
Then, Tada Sohji a Nagaoka samurai was summoned!
Ясутоми открыл ему свою тайну. Это был его единственный шанс.
Yasutomi-dono was mistaken. Tada Sohji and Fujiko-dono were captured.
У Фудзико и Тада, живших в тайном браке, спустя год появился ребёнок.
Finally Tada Sohji-dono volunteered to execute her.
В конце концов, добровольцем стал Тада Содзи...
Detectives Bunkishi, Muru, and Tada.
И следователь Бункити, и Кадзуэ Муруяма, и Тэаки Тада.
Taeko Tada and Tomoko Nakajima... participated in a Jonan University cerebrophysiology department laboratory's experimental testing of a new drug.
Таэко Тада и Томоко Накадзима... принимали участие в экспериментальной проверке нового препарата в лаборатории университета физиологии головного мозга.
Yousa goen tada bosses.
Твоя ходить босс насс.
Tada.
Трам-там.
Kaze ni naru yo aoi fiirudo de ima wa tada...
мисс. прекращай прикалываться! Прекращай вести себя так безответственно!
Ta... Tada-san?
Ай-яй-яй!
Tada-san... I... When the girl you like appears...
всё еще натянутые отношения?
Tada! All French women wear scarves.
Все французские женщины носят платки.
Tada!
Ура!
- Nicki, I've been wanting to see you for ages. - Tada!
Ники, я очень давно хотел с тобой увидеться.
Tada!
Та-да-м!
Tada!
Тадан!
Misekake no jibun wa sotto sutete tada ari no mama de.
Забудь свой вымышленный образ надменный И просто будь самим собой...
Lukewarm tears roll down your cheeks.
何が欲しいか分からなくて tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau
I just want to meet you again.
言いたいことなんか無い tada mouichido aitai
I have decided to go out with Tada-sensei.
что буду встречаться с Тада-сэнсэем.
And overcast on Tsuru's hurt face the face of Tada-san who was hurt the most that day.
И тени на измученном лице Тсуру наиболее пострадавшего в тот день.
Uwaaa! Ta-ta-tada-san?
Та-тa-тада-сан?
Oh yeah. Since that day, this was the first time I showed up in front of Tada-san.
когда я показался на глаза Тада-сану.
I didn't say anything, kneeled... and left like I was running away. In the back of my heart, the existence of Tada-san that has been pushing at me is something I couldn't get rid of.
просто встал на колени... будто убегаю. и я не мог просто избавиться от этого чувства.
It's always been "Tada-kun" or "Tada-san"
Обычно зовут "Tада-кун" или " Tада-сан
Tada-san's words landed in my heart with a thud. When was it that I noticed The me who was trying to avoid looking at reality.
Слова Тада-сана глубоко засели в моем сердце. который просто пытается не смотреть в глаза реальности.
Do you like Tada-san?
Вам нравится Тада-сан?
What you told me the night of Tada-san's award ceremony?
что ты сказала мне во время церемонии награждения Тада-сана?
Tada!
Тада!
Tada!
ТАДА!
See, look, tada!
Тебе повезло.
But, it takes genius, talent, craftsmanship, to take a kernel of an idea and turn it into, tada!
Но, это под силу только гениальному, талантливому, мастеру искусства, который сумеет отделить зерна от плевел и превратить это, трах-тиби-дох!
Tada!
Тадам!
Tada!
Та-да!
Tada.
Та-да!
You just have to feel this warmth Tada kanjite ite kono nukumori
Снова руки твои я согрею в ладoнях.
My dear, we're connected My dear mienai ito de Trust me, by an invisible thread Trust me tsunagatte iru kara You just have to feel this warmth Tada kanjite ite kono nukumori
200 ) } ( My tear ) We're connected by 200 ) } so feel my warmth by your side.
Sunbaenim, since you don't drink coffee, tada!
А вы не пьёте кофе, так что вот...
TADA!
- Tа-да!
Miageru sora wa itsumo tada aoi dake janai The sky we look up at is not always just blue
На небо смотрим с тобой сейчас... Но оно... не всегда такое ясное.
Miageru sora wa itsumo tada aoi dake janai The sky we look up at is not always just blue
На небо смотрим с тобой сейчас...
Check this out! Miageru sora wa itsumo tada aoi dake janai The sky we look up at is not always just blue Miageru sora wa itsumo tada aoi dake janai The sky we look up at is not always just blue
Но оно... не всегда такое ясное.
strange name for a business handyman shop called tada [ tada means "for free" in Japanese ] it doesn't sound professional it's strange?
Странное название для бизнеса. Магазин мастера на все руки "Тада" *. Звучит непрофессионально.
you call it "tada" as if you offered help for free gyouten what?
Называется "Тада", словно ты предлагаешь помощь "за бесплатно".
tada look what are you doing?
Тада, взгляни. Что ты делаешь?
hello tada handyman excuse me, you give a chihuahua
Алло, Тада - Мастер на все руки Простите, вы отдаете чихуахуа?
tada the handyman come
Тада, мастер на все руки. Входите.
tada
Тада,
Tada, your turn.
Тада, твоя очередь.
Tada ~
Та-да!
Tada!
У нас плотный график миссий. Хорошо.
Tada!
Кто такая Чжи Су? то она была бы моей невесткой.