Taeko translate Russian
70 parallel translation
" Kameda had told him about Taeko Nasu.
" Камеда рассказал ему о Таэко Насу.
That's Taeko Nasu.
Это Таэко Насу.
The shadow of Taeko Nasu darkens the house Kameda seeks.
Тень Таэко Насу омрачает дом, который ищет Камеда.
" Kayama is now about to marry Taeko.
" Каяма сейчас собирается жениться на Таэко.
It's Taeko's birthday tomorrow.
Завтра день рождения Таэко.
Taeko Nasu surprised me.
Таэко Насу удивила меня.
I told them about Taeko Nasu, and...
Я рассказал им о Таэко Насу, и...
Taeko Nasu.
Таэко Насу.
Taeko!
Таэко!
Miss Taeko...
Госпожа Таэко...
"Taeko, it's not your fault."
"Таэко, это не ваша вина."
Taeko, why?
Таэко, почему?
Evidently he's still chasing Taeko, just like Akama is.
Очевидно, он всё преследует Таэко, как и Акама.
And Taeko...
А Таэко...
The maid developed a fear of me. It upset Taeko and she came outside.
Горничная начала бояться меня.
Taeko's yours!
Ничего тут не поделаешь!
It upset Taeko and she came outside. Know what she said?
Музыка Фумио Хаясака
Taeko's yours! You can have her.
Каяма сдаёт комнаты, так Камеда может там остаться.
You're crazy about the Taeko, aren't you?
Он ягнёнок. У тебя нет стыда.
Mrs. Taeko Satake!
Госпожа Таэко Сатакэ!
Mrs. Taeko satake!
Госпожа Таэко Сатакэ!
Listen... will you tell Taeko to come home?
Послушайте. Скажите Таэко приехать домой.
Grandpa, aunt Taeko's here.
Дедушка, тётя Таэко здесь.
To Taeko Satake in care of H. Murayama
Таэко Сатакэ. На попечении у господина Мураяма.
Taeko Tada and Tomoko Nakajima... participated in a Jonan University cerebrophysiology department laboratory's experimental testing of a new drug.
Таэко Тада и Томоко Накадзима... принимали участие в экспериментальной проверке нового препарата в лаборатории университета физиологии головного мозга.
Taeko?
Таеко?
Taeko, is everything all right?
Таеко, всё в порядке?
Taeko.
Таеко.
Taeko...
Таеко...
A month later, Tetsuzo ´ s wife Taeko started to help him.
Спустя месяц его жена стала помогать в поисках.
Hey, Taeko?
Эй, Таеко?
Taeko!
Таеко!
Kumiko will play your wife, Taeko.
Кумико сыграет твою жену, Таеко.
Taeko, come here.
Таеко, пойдём.
Taeko.
Таэко.
My wife, Taeko and my daughter, Mitsuko.
Моя жена, Таэко, и дочь, Митсуко.
No, Taeko is the one who takes care of things.
Нет, за всем следит Таэко.
He should say, Taeko, you can smoke!
Ему надо было сказать : "Таэко, ты можешь курить!"
- Taeko.
- Таэко.
Do you love Taeko?
Ты любишь Таэко?
And make Taeko happy...
И сделать Таэко счастливой.
Taeko calling.
Звонит Таэко.
I'm so grateful, Taeko, thank you!
Я так благодарен, Таэко, спасибо!
Hi, Taeko.
Привет, Таэко.
This is my wife Taeko.
Это моя жена Таэко.
Hello, Taeko.
Таэко, привет.
- Taeko, I love you.
- Таэко, я люблю тебя.
If you say no both Taeko and Mitsuko will have to die!
Если откажешься, Таэко и Митсуко умрут!
Remember Taeko's and Mitsuko's faces!
Вспомни лица Таэко и Митсуко!
Your wife Taeko...
Свою жену Таэко...
You're crazy about the Taeko, aren't you?
Скажите мне правду.