English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Taiana

Taiana translate Russian

46 parallel translation
For Taiana.
За Таяну.
Taiana...
Таяна...
Taiana, wait, wait.
Таяна, подожди, подожди.
Taiana, we need to push forward.
Таяна, нужно поднажать.
Well, hey, Taiana.
Привет, Таяна.
I want Taiana's safety.
Татьяну не тронут.
Taiana, I need to tell you something.
Таяна, я должен сказать тебе кое-что.
Taiana, I have something that Reiter wants.
Таяна, у меня есть то, что нужно Рейтеру.
Taiana, please.
Таяна, пожалуйста. Не надо.
Taiana, I know what you're going through.
Таяна, я понимаю, что ты испытываешь.
Taiana.
Таяна.
I'm not in love with Taiana.
Я не влюблен в Таяну.
I don't need thanks, Taiana.
Мне не нужна благодарность, Таяна.
Hey, Taiana, wait.
Эй, Тайана, подожди.
Taiana. Hey! Hey!
Таяна!
Taiana, wake up.
Таяна, очнись.
Taiana?
Таяна?
Taiana, we will find a way to work around this.
Таяна, мы найдем способ выбраться из этого.
Taiana, I'm sorry.
Таяна, мне так жаль.
Taiana, are you ok?
Таяна, ты как?
Taiana, Reiter was insane.
Таяна, Райтер был безумен.
Taiana, help me with this guy.
Таяна, помоги мне с этим парнем.
Taiana, I am not just going to let you kill this man.
Таяна, я не дам тебе просто так убить этого человека.
Taiana, if you want it back, you're going to have to kill me, and I'm betting you won't.
Таяна, если ты хочешь это вернуть, тебе придется меня убить, я могу поспорить, что ты этого не сделаешь.
Taiana.
Тайана.
Taiana, Vlad, had disappeared.
Тайана и Влад, исчезли.
I believe Taiana.
Я верю Тайане.
- I told you about Taiana.
- Я рассказывал тебе о Таяне.
I'm friends with Taiana.
Я - друг Таяны.
My precious Taiana?
Моей милой Таяны?
I- - well, it's like I said, I knew your- - your children, Taiana and Vlad.
Я... Как я и сказал, я знал Ваших... Ваших детей, Таяну и Влада.
Before she died, Taiana, well, she told me that he was a monster.
До того, как умереть, Таяна, она сказала, что он - чудовище.
Taiana told me that the same hammer that shatters glass forges steel.
Таяна сказала, что молот, разбивающий стекло, кует железо.
When you see Taiana in afterlife--heh heh- - give her a kiss for me.
Увидишь Таяну на том свете... передай ей привет от меня.
Taiana, I'm sorry.
Тайяна, мне жаль...
Taiana, Akio, Sara.
Таяну, Акио, Сару.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]