Takazawa translate Russian
47 parallel translation
Mr.Takazawa! You pushed it again!
Дедушка, вы опять нажали её?
Mr. Kijuro Takazawa, you're coming with us.
Господин Киджуро Таказава? Пожалуйста, пройдёмте с нами.
I'm sure it's a wonderful machine, but look at Mr.Takazawa, just lying there.
Может, это и замечательная машина, но то, как дедушка выглядит сейчас...
I'm Mr.Takazawa's...
Я... Этот дедушка...
Mr.Takazawa was calling for help!
Дедушке нужна помощь.
But what about Mr.Takazawa?
И всё-таки, что насчёт дедушки?
Mr.Takazawa is calling for help.
Но дедушке нужна помощь!
Yes Mr.Takazawa, let's go home!
Верно, дедушка.
Mr.Takazawa! We can't stay.
Дедушка, не надо!
But I'm really worried about Mr.Takazawa.
Но я беспокоюсь о дедушке Таказава.
Mr.Takazawa.
Дедушка.
Mr. Takazawa, are you in pain?
Дедушка, тебе больно?
Of course, Mr.Takazawa.
Да, дедушка.
Mr.Takazawa, are you all right?
Дедушка, как вы?
How's Mr.Takazawa?
Как дедушка?
I'm sure that's where Takazawa wants to go.
Возможно, таково желание этого старика, Таказавы.
The bed now has a personality based on Takazawa's memories.
Его сознание и воспоминания создали личность внутри Z-001.
The computer? I'm Takazawa's wife.
Я жена Таказавы, Хару.
Would you please move aside? No, Mr.Takazawa!
Простите, не могли бы вы отойти с дороги?
Mr.Takazawa's in there!
Там дедушка!
Mr.Takazawa, get away!
Дедушка, беги!
Mr.Takazawa!
Дедушка...
But Mr.Takazawa's in there!
Дедушка всё ещё внутри!
Mr.Takazawa...
Дедушка.
Mrs.Takazawa!
Бабушка!
Mrs.Takazawa!
Бабушка.
Mrs.Takazawa, help!
Бабушка, ещё чуть-чуть!
Mrs.Takazawa...
Бабушка! Бабушка! Бабушка!
Hold on, Mr.Takazawa.
Держитесь, дедушка.
Mr.Takazawa, he...
Дедушка...
You can't do that, Mr.Takazawa.
Вы не должны так делать, дедушка.
Mr.Takazawa!
Дедушка.
They're going to test it on Kijuro Takazawa.
Имя тестового пациента Киджуро Таказава.
Mr.Takazawa!
Дедушка!