Take me to your leader translate Russian

Perhaps you ought to take me to your leader.

Возможно, вам следует проводить меня к вашему руководителю?

- You take me to your leader.

- Отведите меня к вашему лидеру.

Well, as I said, "Take me to your leader."

Как я уже сказал, отведите меня к вашему лидеру.

Take me to your leader.

Ведите меня к вашему вождю.

Well, would it be in order for you to take me to your leader?

Что ж, если для вас это возможно, отведите меня к вашему лидеру.

Take me to your leader.

Ведите меня к вашему лидеру.

They could be saying, "Take me to your leader", for all I know.

Ну, например, они могут говорить "отведите меня к вашему лидеру".

Take me to your leader.

Ну конечно же! У вас же нет друзей!

Take me to your leader!

Отведите меня к вашему командиру.

Take me to your leader!

Отведите меня к вашему командиру!

Take me to your leader.

Прошу прощения. Могу я поговорить с вашим руководством?

Little green people with antennas and laser guns and, "Take me to your leader, Earthlings."

Маленький, зелёный с антеннами и лазерами. "Отведите меня к вашему лидеру, земляне".

Take me to your leader.

Ведите меня к вашему предводителю.

Take me to your leader.

Отведи меня к вашему лидеру.

Take me to your leader, James Washington.

Отведи меня к вашему лидеру, Джеймс Вашингтон.

Take me to your leader.

Отведите меня к вашему шефу.

Take me to your leader.

Отведите меня к главному.

Take me to your leader.

Отведи меня к своему лидеру.

Okay, you stupid piece of metal, take me to your leader.

Ладно, ты тупой кусок металла, отведи меня к своему лидеру.

Take-me-to-your-leader.

Отведи-меня-к-своему-лидеру.

You can tell me to take a hike, deal with Ultra on your own, or you can figure out how to be a leader to your people without blaming me for your problems.

Сказать мне уйти и самому бороться с "Ультрой" либо ты можешь научиться быть лидером для своих людей, не обвиняя меня во всех своих проблемах.