Takuma translate Russian
75 parallel translation
Takuma-san, do you have any family?
Неужели он оставил... Эх, разиня...
Actually. He's a doctor, Dr, Takuma
Этот наш доктор, господин Такума.
Dr. Takuma!
Доктор Такума!
It's Dr. Takuma What's wrong?
Проснитесь.
Sawai, Takuma : Find Sato Kazuo.
Саваи, Такума, найдите Сато Казуо.
You mean Takuma won't recover?
Такума точно не сможет поправиться?
No, we should know. Takuma's heart won't be able to withstand his body's growth. At this rate, Takuma won't be able to reach 20.
лучше мы узнаем сейчас. не проживёт больше 20 лет.
I know you can, Takuma.
ты ведь хороший мальчик?
I'm sorry, Takuma.
Такума.
Are those Takuma's?
Это Такумы-куна? ..
Takuma.
Такума!
Please, god of the four-leaf clover! Save Takuma!
спаси Такуму!
Don't kill Takuma!
Не дай ему умереть!
Takuma proposed to me!
Такума сделал мне предложение.
Takuma! We're almost there!
ты слышишь?
Takuma, have you grown taller?
ещё вырос?
Takuma, help me.
помоги.
Excellent, Takuma.
Какиноучи.
But you, Mayu. Stop relying on Takuma all the time.
ты почему всегда полагаешься на Какиноучи?
Never mind, Takuma! Don't!
Всё нормально!
Don't, Takuma!
Всё нормально уже.
Takuma, normally this would have been great news, but...
Я и сам могу о себе позаботиться. поступи ты в Шидо.
So Takuma's going to Shido High.
Такума подал заявление в Шидо...
See you, Takuma. I hear you're going to Shido. See you.
тебя в Шидо приняли.
Takuma, wait.
Такума!
I'm not finished! Takuma, you jerk!
Я не закончила!
Takuma. What?
Такума-кун...
Takuma, don't.
Хочу.
By the way, Takuma.
Что?
Takuma as the recipient because of matching blood types.
его сердце было решено отдать Такуме.
Takuma, the surgery will take place in two days.
операция послезавтра. чтобы подготовиться.
The donor of the heart that Takuma will get. It's not him, is it?
Стал донором для Такумы... не он ведь?
Takuma. This is probably my last chance. I'm not going through with this.
но я не соглашусь на операцию.
Don't call him the Devil Dr. Takuma is a fine doctor
Иппэй!
So please don't call Dr, Takuma
На случай беды.
See you, Takuma.
Такума.
Takuma! There you are!
Такума!
You jerk, Takuma!
а ты - обычный ученик. вот ты кто!
Do you hear me, Takuma?
Слышишь?
I'm Takuma Kakinouchi. Nice to meet you. Nice to meet you.
Я Какиноучи Такума.
Takuma? Teru, is that you?
Такума-кун?
Hi, there. Takuma.
Пришёл проведать тебя.
Takuma, you idiot. You still had this?
Глупый Такума.
Takuma, don't you like me? If you don't like me, then...
ты ненавидишь меня?
I like Takuma more than you.
чем кого бы то ни было.
Takuma won't die and leave me behind.
Такума не умрёт и не оставит меня.
Takuma, what are you doing?
Ты что делаешь? Йо!
Takuma, you idiot.
Глупый Такума. Снова прогуливаешь.
Yo, Takuma.
Какиноучи. А ты тут каким боком?
Go keep Takuma company.
Возвращайся к Такуме.
Takuma, what happened?
Что случилось?