English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Talco

Talco translate Russian

11 parallel translation
All on the Talco line.
Все Талко лайн.
And the pink one, like the can full of dead girls... they're all from the same shipping line, Talco... and on all of them, the same checker, this guy Thomas Pakusa... he goes by Horseface, he's the one working.
Те, что розовые, как тот, где были мёртвые девушки... перевозились одной и той же судоходной компанией, Талко... и во всех случаях один и тот же учётчик, томас Пакуса... проходит у нас как лошадиное лицо, он их обслуживал.
It ain't a Talco Line ship, doesn't have Horseface working.
Оно не принадлежит Талко Лайн, Хорсфейсу тут делать нечего.
Slated to be the ship-runner on Talco Line's Esmeralda.
Назначен контролировать разгрузку судна Талко Лайн Эсмералда.
And both times, he works a Talco Line ship the next day.
В обоих случаях на следущий день он обслуживал судно Тэлко Лайн.
Checking the DNR log's history... we matched seven other calls from that cellphone... to dates and times when a container disappeared from a Talco ship.
Проверив журнал регистратора звонков... мы обнаружили еще 7 звонков с этого сотового. в то время, когда пропадали контейнеры с судов Талко.
Container ship on the Talco line, name of Caspia, docks tomorrow a.m.
Контейнеровоз "Талко Лайн", называется Каспия. Причаливает завтра утром.
Your father says the Talco Line is in today.
Твой отец сказал, сегодня приходит Тэлко Лайн.
All right, to bring you up to speed, we've got agents in Le Havre... shagging leads from the manifest of the Talco ship due here in a few days.
Итак, чтобы ускорить процесс, мы подключили агентов в Ле Хавре... они ищут зацепки в декларациях на грузы судна Талко, которое придет сюда через пару дней.
The Talco line's in Wednesday.
Талко Лайн приходит в среду.
- Talco line?
- Талко Лайн?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]