Tami translate Russian
140 parallel translation
And this is my sister Tami
Это моя сестра, Тами.
Mr Noda, Miss Tami.
- Мистер Нода, мисс Тами. - Макс Майер.
Mr Noda. Miss Tami.
Мистер Нода, мисс Тами.
Tami's mom called.
Мама Тами звонила.
Tami, are you feeling alright?
Тами, вы хорошо себя чувствуете?
Tami, tell us a little about the character you play.
Тами, расскажите нам о вашей роли.
Good luck, Tami!
Тами, удачи!
We are awaiting the arrival of the star, Tami Gal.
Мы ожидаем прибытия звезды кинематографа Тами Галь.
Everything alright, Tami?
Все хорошо, Тами?
We only want what's best for you, Tami.
Мы все делаем для твоего блага, Тами.
Tami, a call for you!
Тами, к телефону!
But Tami won't allow them to succeed...
Но Тами не уступит им...
Tami, your brain is flying around in your skull like a trapped bee.
Тами, в твоей черепной коробке мозги трепыхаются, как пчелка.
Come on, Tami, let's go!
Давай, Тами, выходим.
Tami!
Тами!
You're so irresponsible, Tami!
Ты безответственная, Тами!
Let's do it again, from the moment Tami comes home.
Мы повторим сцену с момента возвращения Тами домой. Ок.
Tami?
Тами?
It's Tami Galfender, we went to high school together!
Это Тами Галфиндер, она училась со мной в школе. Что, что?
Tami, It's your cellphone.
Тамар, это же твой мобильник.
I mean, what version of Tami are you wrapping yourself in today, when you go out?
В каком новом обличьи ты сегодня предстанешь, выходя на улицу?
Tami.
Тами.
Popular rock singer, Johnny Rocker, and his babe girlfriend Tami were seen exiting a very private party.
"Популярный рок-певец Джонни Рокер и его подруга Тами были замечены выходящими с частной вечеринки".
Hello, Tami?
Алло, Тами? - Что?
- The popular rock singer, Johnny Rocker and his babe girlfriend Tami were seen exiting a very private party. -
" Популярный рок-певец Джонни Рокер и его подруга Тами были замечены
Tami, is everything alright?
Тами, все нормально?
Tami, if there is something wrong, just say so.
Тами, если что-то не так, просто скажи мне.
Tami, let me just put them back, and I'll come to say goodbye.
Тами, я только положу альбом на место и приду попрощаться.
Tami, It is a complicated scene.
Тами, это не простая сцена.
Tami. Go girl.
Тами, давай!
Tami, don't try to manipulate me now.
Тами, прекрати свои манипуляции.
Tami, Avi is asking if it's alright if he calls you tomorrow?
Тами, Ави спрашивает, может ли он завтра тебе позвонить?
- Ow, Tami...
- Ну, Тами...
Tami, meet Itamar.
Тами, познакомься, это Итамар.
Hello, Tami!
Привет, Тами.
Tami, this is Avi.
Тами, это Ави.
Tami, hi, this is Avi.
Тами, привет, это Ави.
Alright, Tami, just a second.
Минуту, Тами.
I work only with Tami!
- Вы меня уже все достали!
Only Tami! I've had it with this movie!
Всю душу истрепали!
Alright, Tami, I'll talk to you tomorrow.
Тами, поговорим завтра, пока.
Bye, Tami!
Пока, Тами.
- Come on, Tami...
- Тами!
Tami, we will talk about it later.
Тами, об этом поговорим позже.
- Tami!
- Тами!
- Alright, Tami.
- Хорошо, Тами.
Tami, what do you want me to do?
Ну, что ты хочешь, чтобы я сделала?
Tami, I see this is getting serious.
Тами, вижу, что все действительно так серьезно!
- Tami and Johnny...
- О Тами и Джони.
We won't have any... - Tami, stop it, don't talk back to me, just take your bag and let's get out of here!
Тами, хватит, замолчи.
- Well, it's still in first drive, but you can write it down : Tami.
Тами.