English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tarik

Tarik translate Russian

36 parallel translation
In today's headlines, Rutgers professor Tarik Jackson and attorney Nathaniel Banks are suing the state of New Jersey for racial discrimination and police brutality.
Главная тема дня : профессор Тэрик Джексон и адвокат Натанэл Бэнкс возбуждают иск против штата Нью-Джерси по делу о расовой дискриминации и жестоком обращении полиции.
- Tarik. - Tarik.
- Тарик?
Tarik, who's coming up?
Кто это сюда поднимается?
Tarik?
Тарик?
Tarik?
Ты меня слышишь или нет?
Tarik, will you answer me?
Тарик, отвечай же мне. Чёрт...
Is there a Tarik Bassir here?
Тарик Башир здесь живет?
And would you be willing to testify about all of this, Tarik?
А ты согласишься дать показания обо всем этом, Тарек?
That's not up to Tarik.
Это вопрос не Тареку.
Tarik, you testified for the defense that you attended debate club with Maria.
Тарик, ты сообщил в своих показаниях ты заявил, что посещал дискуссионый клуб вместе с Марией.
Tarik Kohli never mentioned seeing Glen alone with Maria.
Тарик Коли ничего не говорил о том, что видел Глена и Марию вместе.
You must be Tarik.
Вы должно быть Тэрик?
Oh! I was in London visiting Tarik.
О, я ездила в Лондон к Тэрику.
Oh, I like Tarik Mortin.
О, Тарик Мортон радует.
What's up, Tarik?
И я. Привет, Тарик.
Tarik. That motherfucker will eat you.
Тарик, он тебя порвёт.
Have Tarik delay the loading.
Пусть Тарик задержит погрузку.
Fuck you, Tarik.
Да пошёл ты, Тарик.
Did you take science in school, Tarik?
Ты в школе химию учил, Тарик?
- Tarik, he's...
- Тарик, он...
TARIK : Abdul!
Абдул!
Kemal Aslan. Tarik Aslan.
Кемаль Аслан, Тарьiк Аслан.
Welcome, Tarik. - Thank you, Yagmur.
Добро пожаловать Тарьiк.
Tarik, what will happen? Please tell me.
Тарьiк, что будет, пожалуйста скажи?
Don't worry, Tarik will be here.
Не волнуйся, Тарьiк будет здесь.
- Tarik.
- Тарьiк.
- Tarik, where are we?
Тарьiк, где мьi?
Tarik, what's going on?
Тарьiк, в чем дело?
Tarik! Tarik, help me, please!
Тарьiк, Тарьiк помоги!
Mazhar Tarik.
Мажаром Тариком.
Tarik is also a known al-Qaeda sympathizer.
Тарик также известный сторонник аль-каиды.
So after killing Stanfill, Tarik and his cartel friends find the safe, but can't open it.
- И после убийствия Стэнфилла, Тарик и его дружки из кортеля находят сейф, но не могут открыть его.
TARIK :
Инспекторы...
- Tarik? - Shit, the picture's gone.
О, нет...
Oh, Tarik is there.
Тарьiк.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]