English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tarron

Tarron translate Russian

21 parallel translation
- Tarron?
- Таррон? - Да.
I don't have to produce him, Tarron, you do.
Мне не придется сдавать его, Tarron, вы это делаете!
Chief Enquirer Tarron has arranged for you to speak to your friend. But you do understand that you mustn't give him any packets or articles not previously examined by me, yes?
Главный следователь Таррон организовал для вас встречу с вашим знакомым, но вы понимаете, что не можете передавать ему пакеты, или изделия без моего осмотра, ясно?
Our decision on the report of Chief Enquirer Tarron is that the prisoner Ian Chesterton is guilty of murder and that his sentence is death. The said sentence to be administered three days after the end of this hearing unless, unless the representative for the accused can show positive proof why the execution should not be carried out.
Наши выводы относительно доклада начальника Таррона - заключенный, Йен Честертон виновен в совершении убийства, и заслуживает смертного приговора, который должен быть приведён в действие в течение трех дней по окончании слушаний... теперь представитель обвиняемого может назвать свои доводы,
Oh, come now, Tarron, we're not dealing in magic here.
Да ладно, Таррон, дело ведь не в магии.
Mr Tarron, I wonder if you'd mind leaving us alone for a few moments. We'd like to discuss the aspects of this case.
Мистер Таррон, если не возражаете, мы хотели бы наедине обсудить аспекты этого дела?
Tarron's been working on it all day. You've only been here a few minutes.
Таррон уже работает над этим весь день, а вы здесь только несколько минут.
You see, Tarron never doubted that Chesterton was guilty.
Видите ли, Таррон никогда не сомневался в том, что виновен Честертон.
That must be how it happened. I'll go and tell Tarron.
Должно быть так всё и произошло, я пойду и расскажу Tarronу.
If Tarron were to know that now, his case against Chesterton would be complete.
Если Tarron узнает об этом сейчас, то использует против Честертона.
I must tell Tarron and the Doctor quickly.
Мы должны сказать Таррону и доктору быстро.
- SABETHA : We must tell Tarron.
- Мы должны рассказать Таррону.
Anyway, how do we know that Tarron isn't implicated?
Да и откуда нам знать, что Таррон не впутан во все это?
TARRON : In the cupboard, please.
В шкаф, пожалуйста.
BARBARA : I'd like to speak to Interrogator Tarron.
Я хотела бы поговорить со следователем Тарроном.
- This is Tarron.
- Говорит Таррон.
TARRON : Call the prison.
Звоните в тюрьму.
How are you going to complete the report, Tarron?
Что ты собираешься написать в рапорте, Таррон?
We're transferring them aboard the shuttle from Citadel to Point Tarron.
Мы перевезем их на борту челнока из Цитадели к Точке Тэррон.
Point Tarron?
Точка Тэррон?
- My name is Tarron.
- Меня зовут Таррон.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]