Tascioni translate Russian
80 parallel translation
Elsbeth Tascioni.
Элсбет Тассиони.
Miss Tascioni, hi.
Мисс Тассиони, здравствуйте.
Miss Tascioni, you're ridiculing established Illinois law.
Мисс Тассиони, вы высмеиваете действующий закон штата.
I am ready to hear Mrs. Kozko's testimony, Miss Tascioni.
Я готов заслушать показания мистера Козко, мисс Тассиони.
Are you asking me, Miss Tascioni?
Это вы меня спрашиваете, мисс Тассиони?
Elsbeth Tascioni.
Элсбет Тасиони.
- Ms. Tascioni, I'm fine.
- Мисс Тасиони, спасибо, не нужно.
Oh, um, my name is Elsbeth Tascioni, and I represent...
Меня зовут Элизабет Тачиони и я представляю.
And uh, did Ms. Tascioni bring you this client?
И это миссис Таскиони привела вам его?
What did Ms. Tascioni tell you exactly? when she brought you this account?
Что именно сказала вам мисс Тасиони, когда передала вам дело?
Thanks for meeting me, Ms. Tascioni.
Спасибо, что согласились встретиться со мной, мисс Тасиони.
Your client bribed several judges, Ms. Tascioni.
Ваш клиент подкупал нескольких судей, мисс Тасиони.
Excuse me, Ms. Tascioni, this is Mr. Gardner's proffer, not ours.
- Извините, мисс Тасиони, это соглашение выгодно мистеру Гарднеру больше, чем нам.
Ms. Tascioni, hello. Hello again.
Мисс Тассиони, здравствуйте.
Tascioni?
Тасиони?
It's Elsbeth Tascioni.
Это Элсбет Тасиони.
I know you were expecting your lawyer, Elsbeth Tascioni.
Вы ждете своего адвоката, Элсбет Тасиони.
... Elsbeth Tascioni?
Элсбет Тасиони?
It's Elsbeth Tascioni.
Это для Элсбет Тасиони.
Why did you laugh, Ms. Tascioni?
Почему вы рассмеялись, мисс Тасиони?
Yes, Ms. Tascioni?
Да, мисс Тасиони?
- Ms. Tascioni...
- Мисс Тасиони...
Ms. Tascioni was arrested for harassing Mr. Fassel, CEO of Erobos Sports and a defendant...
Мисс Тасиони была арестована за преследование мистера Фассела, гендиректора "Erobos Sports" и ответчика...
The campus police who arrested Ms. Tascioni did so illegally by leaving - their area of jurisdiction.
Полиция студенческого городка, арестовавшая мисс Тасиони, сделала это незаконно, нарушив свою область юрисдикции.
As you can see from this map, Your Honor, the campus police arrested Ms. Tascioni beside Mr. Fassel's car here in Parking Garage C.
Как вы можете видеть на карте, ваша честь, полиция студгородка арестовала мисс Тасиони около машины мистера Фассела вот тут на парковке С.
Ms. Tascioni was arrested on...
Мисс Тасиони была арестована на...
Where's Tascioni?
Где Тасиони?
Your Honor, we request that you allow Ms. Tascioni to be taken to bond court currently in session down the hall.
Ваша честь, мы просим вас разрешить мисс Тасиони присутствовать в залоговом суде, который как раз проводит слушание с другой стороны вестибюля.
I'm Elsbeth Tascioni, and I am late because I was under arrest.
Я Элсбет Тасиони, и я опоздала, потому что была арестована.
Ms. Tascioni?
Мисс Тасиони?
Ms. Tascioni... There are days when I can't even recall my own name.
Мисс Тасиони... бывают дни, когда я не могу вспомнить даже свое имя.
Your honor, the always-creative Ms. Tascioni is using this suit to obstruct my federal case.
Ваша честь, вечно изобретательная мисс Тасиони использует этот процесс, чтобы помешать моему делу в Федеральном суде.
Gets mad at me. We'd like to hire you, ms. Tascioni.
- Мы хотим нанять вас, мисс Тассиони.
The worry, ms. Tascioni, Is that we're in a transition period at the firm
Проблема, мисс Тассиони, в том, что сейчас у нас переходный период, и этот иск можно использовать, чтобы навредить нам.
Tascioni.
Тасиони.
This is Elsbeth Tascioni recording Nelson Dubeck in the lobby of the Harrington Plaza at... 11 : 33 p.m.
Это Элсбет Тасиони, я записываю Нельсона Дубека в корридоре Харрингтон Плаза в 23 : 33.
Ms. Tascioni, don't take this the wrong way, but you have an awful voice.
Мисс Тасиони, не поймите неправильно, но вы ужасно поете.
I'm old-fashioned, Ms. Tascioni.
Я старомоден, мисс Тасиони.
The best part, Ms. Tascioni, is this is the original surveillance video.
Самое лучше в этом, мисс Тасиони, то, что это оригинальная запись камер наблюдения.
- Well, Ms. Hecht, from Hecht Tascioni?
- Хэкт из "Хэкт и Тасиони"?
She told me she's finding life with Tascioni a bit, uh... too constricting.
Она рассказала мне, что находит сотрудничество с Тасиони несколько... слишком ограничивающим.
Did you call Ms. Tascioni and Mrs. Florrick last night and say I had to cancel?
Ты звонила мисс Тасиони и миссис Флоррик вчера вечером, чтобы сообщить о переносе?
I got Ms. Tascioni's secretary.
Я сообщила секретарю мисс Тасиони.
Thank you, Ms. Tascioni.
Спасибо, мисс Тасиони.
This is my law partner, Elsbeth Tascioni.
Это мой партнер Элсбет Тасиони.
Tascioni... what are we gonna do about her?
Тасиони... Как нам с ней справиться?
Do you have a question, Ms. Tascioni?
У вас есть вопрос, мисс Тасиони?
- Ms. Tascioni has expressly conceded the issue at bar : sexism.
– На каком основании? – Мисс Тасиони ясно признала, что имел место случай сексизма.
- Ms. Tascioni?
– Мисс Тасиони?
Miss Tascioni, is there a problem?
Мисс Тассиони, какая-то проблема?
Well, for Mr. Kozko to be murdered, one key thing is required that we overlooked. - And what is that, Miss Tascioni?
И что же это, мисс Тассиони?