Tatyana translate Russian

I liked Oleg Komov's sculpture "A Coed's Departure" and Tatyana Ivanitskaya's drawings. Thank you.

Мне понравилась скульптура Комова Олега "Отъезд студентки", а также графика Татьяны Иваницкой.

Tatyana Dogileva

Tatyana Dogileva

Tatyana Lapshina

Tatyana Lapshina

Tatyana Pegova

Татьяна Фёдоровна.

Old Tatyana had a daughter-in-law, married to Ivan.

У бабки Татьяны невестка была за Иваном...

- How do you do, Tatyana Petrovna.

- Здравствуйте, Татьяна Петровна.

- Tatyana Petrovna, I don't know anything...

Пушкин? - Татьяна Петровна, ну мне просто...

- Tatyana Petrovna, sign...

- Татьяна Петровна, подпишите...

- I want to receive my working book, Tatyana Petrovna.

- Трудовую книжку как мне получить, Татьяна Петровна.

- Tatyana Petrovna, I have one last argument. I'm an architect!

- Архитектор...

Tatyana Petrovna, I need to solve it right now, you understand.

Татьяна Петровна, мне нужно решить прям щас, понимаете.

Sleeping under the ice is Tatyana, the pearl oyster.

Спит подо льдом перловица Татьяна.

Only later, when I asked if he believed he'd meet his Tatyana again something ripped in him, something broke down.

Только после вопроса "Верит ли он, что снова встретится со своей Татьяной?", что-то надорвалось в нём... Надломилось...

Miron Alekseyevich immediately went looking for Tatyana.

Мирон Алексеевич сразу же отправился искать Татьяну.

- This is my grandmother, Tatyana.

Это Надина бабушка, Татьяна Ивановна.

Tatyana, Tatyana, keep smiling.

Татьяна, Татьяна, держи улыбку.

Only two episodes left this season.

Переводчики : tieko, atever, andy089, djanardjana Tatyana _, akajackson, tatetitotu, Corrector _ kun

Club Tatyana.

Клуб Татьяна.

Tatyana?

Татьяна?

Tatyana caters to men from the Czech Republic.

Татьяна доставляет удовольствие мужчинам из Чехии.

Well, Starkovich said that he met Oksana at Club Tatyana.

Хорошо, Старкович сказал что встречался с Оксаной в клубе Татьяна

- I know Tatyana. - Really?

Я знаю Татьяну Действительно?

Tatyana, this is Megan.

Татьяна, это Меган.

Megan, Tatyana.

Меган, Татьяна.

It's Tatyana.

Это Татьяна.

According to Tatyana, Sergei's been here two weeks.

Если верить Татьяне, Сергей пробыл здесь около двух недель.

Sorry. Tatyana said that two other girls with the same mark have gone missing in the last two weeks.

Татьяна сказала, что ещё 2 девушки с такими же татуировками пропали за последние две недели.

Like Tatyana's.

Как Татьянин

When Tatyana Aleksandrovna sees this...

Татьяна Александровна увидит...

If you run into Tatyana Aleksandrovna... You know, accidentally, say hi.

Если встретишь Татьяну Александровну, случайно, передавай ей от меня привет.

I'm sorry, would you happen to be Tatyana Aleksandrovna Voznesenskaya?

Простите, это вы Татьяна Александровна Воскресенская?

Voskresenskaya Tatyana Aleksandrovna. I'm here to see my husband.

Воскресенская Татьяна Александровна, на свидание к мужу.

Yes, Tatyana.

Да, Татьяна.

Therefore, the court decision on dissolution of your marriage with Ms. Voskresenskaya Tatyana Aleksandrovna remains valid.

Поэтому решение суда о расторжении вашего брака с гражданкой Воскресенской Татьяной Александровной остаётся в силе.

You're Tatyana Voskresenskaya's friend, right?

Вы подруга Татьяны Воскресенской, верно?

Tatyana

- Татьяна, приятно познакомиться.

Tatyana, nice to meet you. - Nice to meet you, Toni.

- Приятно познакомиться, Тони.

♪

Переводчики : raining _ blood, Taisska, muffinman, Tatyana _ Lina1, cata, celena15, noyellow gtash, nnn99, Nurasek