Telemachus translate Russian

I'm Telemachus.

Телемах

Thank Telemachus.

Благодаря Телемах вместо этого.

Ah, Telemachus!

Ах, Телемах!

Telemachus lies.

Телемах среды.

Telemachus is right.

Телемах причине.

It'd be faster to kill Telemachus and his mother.

Это будет более быстро убить Телемаха и его матери.

They clap at Telemachus'speeches...

Аплодируют, когда Телемах защищает лояльность его мать!

Telemachus.

Телемах.

I'll always be Telemachus.

Я всегда буду Телемах.

For once, Telemachus acted like a man.

На этот раз Телемах выступила. Телемах?

- Telemachus killed him? - Yes. He's going to face Liodes in a duel.

И он столкнется с Лиходеем в единоборстве.

I, Telemachus, prince of Ithaca, son of king Ulysses, accept the law for the murder I committed.

Я, Телемах Принц Итаке, сына Улисса я представляю на суд богов.

You who illuminate the crossroads of life. Help my son, Telemachus. Give him his father's strength.

О, ты, кто молнии пути на перекрестке жизни, помочь моему сыну, Телемах, и дать ему силу своего отца.

Telemachus can't beat Liodes.

Телемах не может победить Лиходея.

Take Telemachus to Sparta, and stay there.

Возьмем Телемаха в Спарту.

Cut the thread that ties me to the world of the living, and spare Telemachus, who is at the very dawn of his life.

Обрежьте этот провод, который соединяет меня в мир живых и сохранить Телемах который на заре своего существования.

The only sign I see is killing Telemachus.

Только знак, который я вижу, что я убить Телемаха.

Let Liodes kill Telemachus.

Что Лиходей убить Телемаха.

Don't let Telemachus die.

Предотвращает Телемах умереть.

- Telemachus chose his destiny.

Телемах выбрал свою судьбу.

Why reign without Ulysses or Telemachus?

Почему царствовать без Улисс и Телемах без?

May Liodes and Telemachus fight now.

Что Лиходей и Телемах борьба сейчас.

I let Telemachus go.

Я ушел от Телемах.

Prince Telemachus, the people are hungry.

- Принц Телемах люди голодны.

- Telemachus is Ulysses'son.

- Это сын Одиссея,

The queen won't listen, Telemachus.

- Королева не слушает нас.

It would be easy to shed Penelope's and Telemachus'blood.

Конечно, было бы легко для меня влить их крови.

You say they have Penelope and Telemachus?

Вы говорите, что они держат Пенелопа и Телемах?

Telemachus.

Телемах...

Only force can guarantee independence, Telemachus.

Единственная сила обеспечивает независимость.

Ah, Telemachus. You're your father's son.

Телемах Ты действительно сын своего отца

Excuse me, but how can Telemachus stand up to Menelaus?

Как Телемах мог противопоставить воле Менелая?

But Telemachus is too young, he's not trained.

Телемах слишком молод не достаточно обучены.

I read in the entrails that the gods are with Telemachus.

Я читал в кишечнике. Богам Телемах помощь в борьбе за трон.

Tell Telemachus he must fight for the throne.

Расскажи Телемах он должен бороться за престол.

Telemachus can't fight him.

Телемах не может бороться против него.

Telemachus, take them to the shrine, wait for me there.

Возьмите их в святилище.

Where are Telemachus and Penelope?

Где Телемах и Пенелопа?

Oh, no. I broke my oath. I betrayed you and Telemachus.

О нет, я предал свою клятву, что я предал Телемах

You want to kill Ulysses and Telemachus. If we succeed, who'll be king?

Если вам удастся убить его, становится королем?

If Telemachus drowns in blood, I'd even be your slave.

Если Телемах умирает Я принимаю же быть вашим рабом.

I'll never be a princess, Telemachus.

Я никогда не буду принцессой, Телемах.

Artemis, watch over my love with Telemachus.

Артемиды, следить за мою любовь с Телемах.

You really don't know? Penelope had a man in her room, and Telemachus invited him.

Разве вы не знаете, что Пенелопа была с парнем в своей квартире?

Telemachus can fight, but he lacks experience.

Но не было известно, войны.

Ulysses asked a war buddy to train Telemachus.

Это война спутник Улисса результате Телемах.

By your son Telemachus.

Совершенные ваш сын Телемах.

- Telemachus can be king.

- А Телемах?

Telemachus can't do it alone, he needs help.

Но Телемах не может сделать это в одиночку.

They'll help him in combat. Telemachus will win.

Телемах победят.

- I must find Telemachus.

- Ищу Телемах.