English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tendu

Tendu translate Russian

60 parallel translation
And tendu.
Тандю.
Tendu and lower.
Тандю и ниже.
Tendu and close.
Тандю и закончили.
Tendu to the left.
Тандю налево.
Okay, tendu and plié.
Хорошо, тандю и плие.
- And tendu. - _
И склоняйтесь.
Step on the right on 1, arm on 2, followed by plié tendu 3 and 4.
Шаг на право на раз, руку два, затем плийе тандю на три и четыре.
Stay the hell away from Tendu. "
Держись подальше от Тенду. "
According to O.G.'s calendar app, he had several meetings with you at this location over the last week, all predating your angry texts, and all on the subject of something or someone called Tendu.
В соответствии, с календарем Оу.Джи, у него было несколько встреч с вами в этом месте за последнюю неделю, все до ваших гневных сообщений, и все касательно вопроса, чего-то или кого-то под названием Тенду.
They all go by nicknames, and O.G. was Tendu's agent.
У всех есть ники и Оу.Джи. был агентом Тенду.
'Cause Tendu wanted to sign with us, but O.G. kept trying to steer him to one of our rivals.
Потому что Тенду хотел заключить сделку с нами, а Оу.Джи пытался направить его к одному из наших соперников.
Tendu signed with Team ProFine.
Тенду заключил сделку с командой ПроФайн.
He kept badgering Tendu to change his mind, but...
Он продолжал надоедать Тенду, чтобы он передумал, но...
Tendu was supposed to be here by now, for the publicity photos.
Тенду должен был быть здесь сейчас, для рекламных фото.
Then try looking under Tendu's real name.
Тогда попробуйте посмотреть на настоящее имя Тенду.
Looks like Tendu spent the night in someone's warm embrace.
Похоже Тенду провел ночь в чьих-то теплых объятиях.
We do need to speak to Tendu.
Нам нужно поговорить с Тенду.
According to the lab, blood type on the weapon is a match for Owen "O.G." Tuchman, and this guy. Tendu's prints are all over it.
По данным из лаборатории, кровь на оружии совпадает с кровью Оуэна "Оу.Джи." Тачмена, и отпечатки этого парня Тенду на нем повсюду.
Tendu is an Inuit male from a traditional Inuit village.
Тенду инуитский парень из традиционной инуитской деревни.
So if he had he swung this club, Tendu would likely have killed.
Так что, если бы он замахнулся этим крюком, Тенду бы убил
Well, imagine for one moment that Tendu was the killer's intended target.
Представьте на минуту, что Тенду был настоящей целью убийцы.
O.G. had taken pains to keep Tendu's whereabouts a secret.
Оу.Джи. приложил все возможные усилия, чтобы сохранить в секрете местоположение Тенду.
The perp wanted him to give up Tendu's location.
Преступник хотел, чтобы он выдал местоположение Тенду.
The killer goes to Tendu's room, tries to enter.
Убийца идет к номеру Тенду, пытается войти.
Only, by that time, Tendu had escaped.
Только, к этому моменту, Тенду уже сбежал.
He couldn't kill Tendu.
Он не смог убить Тенду.
Maybe somebody wanted Tendu out of the picture.
Может кто-то хотел, чтобы Тенду выбыл из игры.
Watson's at home combing through Tendu's social media.
Ватсон дома просматривает аккаунты Тенду в социальных сетях.
It turns out Tendu isn't big on words, but he loves photos.
Оказалось Тенду не большой любитель слов, но он любит фотографии.
Not only did Tendu's most popular selfie likely motivate the attempt on his life, but the comments section has also given us a promising suspect.
Не только самые популярные селфи Тенду, похоже могут быть причиной покушения на его жизнь, но и комментарии также дают нам перспективного подозреваемого.
Tendu, he's wearing seal skin, he's, eating seal jerky.
Тенду, он носит одежду из кожи тюленя и ест тюленье вяленное мясо.
Two nights ago, this man was murdered with a seal-killing club that belongs to Tendu.
Две ночи назад, этот мужчина был убит крюком для убийства тюленей принадлежащим Тенду.
Tendu and I had a meeting.
Я встречалась с Тенду.
Yeah, last thing I would want is Tendu dead or in some kind of trouble.
Да, меньше всего мне бы хотелось, чтобы Тенду был мертв или что-то в этом роде.
My assistant, Tendu's girlfriend, Libena.
Моя помощница, девушка Тенду - Либена.
Were you aware that when Tendu disappeared, he was in the company of a woman named Libena Havel?
Вы знали, что когда Тенду исчез, он был в компании женщины, Либены Хавел?
If they did, Anezka could help us find Libena, which, in turn, could help us find Tendu.
Если это так, то Анежка могла помочь нам найти Либену, которая, в свою очередь, могла помочь найти Тенду.
She said Libena and Tendu met at a party last week, here at this house.
Она сказала Либена и Тенду познакомились на вечеринке на прошлой неделе, здесь, в этом доме.
Anezka told us Libena fell for Tendu, hard.
Анежка рассказала нам, что Либена крепко запала на Тенду.
Tendu had to go.
Тенду пришлось уйти.
All right, look, you are right about the girls, and you're right that Tendu found out.
Хорошо, послушайте, вы правы на счет девушек, и вы правы, что Тенду узнал об этом.
So, Tendu wanted to buy Libena's freedom.
Тенду хотел купить Либене свободу.
Tendu.
Тенду.
You had motive, and we have reason to believe that Tendu uncovered the names of all your bosses.
У вас был мотив, и у нас есть основания полагать, что Тенду раскрыл имена всех ваших боссов.
You figured if Tendu was able to identify you and the agency's owners, other people could, too?
Ты решила, если Тенду смог установить вашу личность и владельцев агенства, другие люди тоже смогут?
Tendu said he was gonna pay you a hundred thou?
Тенду обещал заплатить вам сотню тысяч?
Joey Ng told us he hadn't given Tendu any money.
Джой Нг сказал нам, что не давал Тенду деньги.
Said she has a theory as to how Tendu got his $ 100,000.
Сказала у нее есть теория, как Тенду смог достать $ 100,000.
So, this is one of the last pictures that Tendu uploaded to social media.
Это одна из последних фоток которую Тенду выложил в социальные сети.
Tendu is a professional athlete now.
Тенду на данный момент профессиональный спортсмен.
So, the VP at AmpVX's Beijing headquarters said they signed Tendu to a five-year, multi-million dollar sponsorship deal.
Вице-президент АмпВИКС Пекинской штаб-квартиры сказал они подписали с Тенду пятилетний много миллионный долларовый спонсорский контракт.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]