English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tenshi

Tenshi translate Russian

14 parallel translation
Mr. Tenshi.
- Вы господин Тенси?
"Tenshi" means "angel".
Тенси по-японски "ангел".
Mr. Tenshi's name suited him perfectly.
Господину Тенси это имя подходило идеально.
I now felt totally devoted to Mr. Tenshi, the devotion every Japanese owes his boss.
Меня охватило чувство безграничной преданности ему, которое испытывает каждый японец по отношению к начальнику.
I instantly read the look on Mr. Tenshi's face :
Я прочла во взгляде господина Тенси :
You, Mr. Tenshi only schemed to sabotage the company!
Ты, Тенси, хотел устроить саботаж!
Mr. Tenshi isn't like that.
Господин Тенси не такой.
It's a mistake to accuse Mr. Tenshi.
Вы ошибочно обвиняете господина Тенси.
I took a wrong path with Mr. Tenshi.
Мне не нужно было связываться с господином Тенси.
Once again, kind Mr Tenshi found the noblest solution to show his disapproval of my fate :
В очередной раз чудесный господин Тенси нашел самый благородный способ выразить свое неодобрение.
I bless Mr Tenshi.
Я благословляю господина Тенси.
But, spearheaded by Mr Tenshi, the boycott went on.
Но под влиянием господина Тенси бойкот продолжался.
Mr Tenshi saw your capabilities.
Господин Тенси разглядел ваши способности.
YOKOTA Kanji Continuity : SATO Hideki Editor :
Kuroi _ Tenshi

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]