Tessie translate Russian
79 parallel translation
There was Typhoon Tessie
Была у меня Тесси Ураган
The one who killed me the most was my mother's sister, Tessie.
Одной из тех кто меня убивал больше всех была сестра моей матери, Тесси.
I was always the sister with good common sense... but Tessie was always the one with personality.
Я была сестрой имеющей здравый смысл но Тесси была с причудами.
When she was younger, they all wanted to marry Tessie.
Когда она было моложе, все хотели женится на Тесси.
Do you believe Tessie had the personality?
Ты веришь что Тесси была с причудами?
Tessie, they say you were the sister with personality.
Тесси, они говорят что у тебя была индивидуальность.
Tessie!
Тесси!
Oh, Tessie.
О, Тэсси!
Oh, Tessie.
О, Тэсси.
Dear darling Tessie.
Тэсси, дорогая, любимая!
- Daddy, this is Tessie.
- Папа, это Тесси.
- Tessie darling, what's up?
- Тесси, дорогая, ты где?
Hello, this is Simon, Tessie's father.
Алло, это Симон, отец Тесси.
Tessie, darling.
Тесси, доченька.
I look like my Great Aunt Tessie!
Я выгляжу, кaк мoя бaбушкa Тeccи!
I smell like my Great Aunt Tessie.
И пaxну, кaк бaбушкa Teccи.
Tessie may have clap.
Тесси может хлопать в ладоши.
That Tessie?
Это Тесси?
Hey Tessie!
Тесси, привет!
Tessie sent me with 24.
Тесси положила мне 24.
It's Tessie.
Это Тесси.
Tessie took care of it.
Тесси все сделала.
Tessie.
Тэсси.
Tessie, can you hand me a towel, sweetie?
Тэсси, можешь передать мне полотенце, милая?
And then... we'll ride the Ferris wheel... just you, me, and Tessie.
мы будем кататься на колесе обозрения... только ты, я и Тэсси.
Dishes in the sink, Tessie.
Посуду в раковину, Тэсси.
Look, Tessie!
Смотри, Тэсси!
Nice, Tessie.
Молодец, Тэсси.
I love talkin'to you, Tessie.
Мне нравится с тобой общаться, Тесси.
Then you start go out with little Tessie, buying my charlie.
Потом ты начал подбивать клинья к Тесс, и покупать у меня кокс.
Tessie.
Тесси.
- You're wrong about me, Tessie.
- Ты ошибаешься на счёт меня, Тесси.
Tessie needs cheering up.
Тесси надо поднять настроение.
Tessie, you always wanted a baby sister.
- Тесса, ты всегда мечтала о сестрёнке.
Tessie, I wasn't that late.
- Не так уж я и опоздала.
What are you doing, Tessie? Oh.
- Что ты делаешь, Тесси?
Tessie...
Тесси.
Tessie told us that Tuesdays were best.
- Тесса сказала, что лучше приехать во вторник.
I'm telling you, Tessie, it is truly an engineering marvel- -
Это самое настоящее инженерное чудо.
Uh, Tessie, you can meet Dan.
- Возьми. Тесси, познакомься с Дэном.
Tessie Grant,
Тесси Грант,
That's a red fucking flag, Tessie.
Это чёртово предупреждение, Тесси.
Come on now, Tessie. Truth is, we're in the same line of work.
Правда в том, что мы в одном бизнесе.
Hey, uh, Pernell, that Tessie girl, she's here for you, right?
Пернелл, эта Тесси, она здесь для тебя, правильно?
I raise 100, and please don't call Tessie a hooker.
Я поднимаю до 100, и, пожалуйста, не называй Тесси шлюхой.
Nah, let's play for Tessie.
Не, давай сыграем на Тесси.
You're just fucking Tessie, or you used to.
Ты просто трахаешь Тесси или трахал раньше.
- Evenin', Tessie, love.
- Джошуа. - Здравствуй, Тэсс.
- Tessie fie!
- Фи, фи!
Tessie, that's not- -
- Тесси, это не...
Tessie, this is Mr. Logan.
Тесси, это мистер Логан.