English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Teyze

Teyze translate Russian

12 parallel translation
Who's died, Sedriye Teyze?
Кто умер, тётя Седрия?
How are you, Popuç Teyze?
Как вы, тётушка Попуч?
But you're still young, Teyze.
Но вы ещё молоды, тётушка.
Popuç Teyze, you're making a big mistake.
Госпожа Попуч, вы совершаете большую ошибку.
Neriman Teyze? .
Тётенька Нериман...
- Safiye Teyze knows, so don't be late.
- Сафие Тейзе знает, поэтому не опаздывайте.
- Absolutely not, Safiye Teyze.
- Совершенно нет, Сафие Тейзе.
We've lost Safiye Teyze.
Мы потеряли Софи Тейзе.
They say Safiye Teyze sold the place.
Сказали, что Софи Тейзе продала это место.
- lt's Safiye Teyze's!
- Это владения Сафийе Тейзе!
However he managed to con old Safiye Teyze..
Однако, ему удалось втереться в доверие к старухе Сафие Тейзе...
- Safiye Teyze left the property to you!
- Сафие Тейзе оставила всю свою собственность тебе!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]