Thaddeus translate Russian
88 parallel translation
"James, the son of Alphaeus, Thaddeus, Simon the Canaanean..."
"Иаков Алфеев..." "Фадей..." "Симон Кананеян..." ( "Кананит" )
Docket number 45721, the People versus Thaddeus Messimer.
Дело номер 45721, Народ против Теодора Мессимера.
Thaddeus and I spent half the morning fighting about where we'd dropped Oscar's body 15 years before.
Мы с Тадеусом все утро спорили, где именно мы сбросили тело Оскара 15 лет назад.
Leaking information to Thaddeus Tribby.
ќн передает сведени € "адеусу" рибби.
Meet Professor Thaddeus Morton, kidnapped from M.I.T. six months ago.
Полгода назад его похитили из Массачусетса.
Boy, this is really going to upset my evil brother, Thaddeus.
Боже, это ни на шутку огорчит моего злобного брата - Теодеуса.
Thaddeus...
- Таддеуш.
Look, I understand where you're coming from, Thaddeus... and I even think that you're, I mean, somewhat justified.
- Слушай, я понимаю откуда всё это пошло, Таддеуш. Я даже думаю, что это некоторым образом оправдывает тебя...
- Thaddeus, we're brothers.
- Таддеуш, мы же братья!
Thaddeus is like a star.
- Таддеуш - как звезда.
- Thaddeus, this isn't part of the plan.
- Таддеуш, это не входило в план. Уезжай!
Now I just had to figure out a way to get Thaddeus to crack.
Теперь я должен найти способ расколоть Таддеуша.
Thaddeus James.
- Таддеуша Джеймса.
Thaddeus James.
- Таддеуш Джеймс?
Thaddeus is going to pay.
- Таддеуш заплатит.
- Thaddeus?
- Таддеуш?
- Thaddeus James.
- Таддеуш Джеймс.
Because up until now, Thaddeus held all the cards.
- Потому что до этого момента козыри были у Таддеуша.
Uh, delivery for Thaddeus James.
- Посылка Таддеушу Джеймсу.
Photographs, courtesy of Thaddeus James.
- Фотографии, любезно предоставленные Таддеушем Джеймсом.
A DNA test will link you to Thaddeus's paternity.
ДНК-тест установил что ты - отец Таддеуша.
- Thaddeus Riley?
- Тадеуш Райли?
Thaddeus Magnus.
Тадеуш Магнус.
Thaddeus : I don't know about that, boss.
Не уверен, босс.
Thaddeus :
Ладно.
- St. Thaddeus ECU.
- В больнице святого Фаддея.
No, Thaddeus, go away!
Нет, Таддеус, уходи!
If Thaddeus comes back to scare you again, Just shut your eyes and say, "Go away."
Если Таддеус вернётся, чтобы вновь тебя напугать, просто закрой глаза и скажи : "Уходи".
They lived there with their son Thaddeus.
Они жили здесь со своим сыном Таддеусом.
Thaddeus?
Таддеус?
John, Philip, Thaddeus.
Джон, Филип, Тадеуш.
Gentlemen, my name is Clarence Thaddeus Foos.
Господа, меня зовут Кларенс Тадеус Фус.
Thaddeus...
- Фаддей. - Фаддей.
- Thaddeus...
- Вот и все. - Джек.
- Thaddeus Maloney?
- Таддеус Малони?
Thaddeus is gonna go mental.
Таддеус будет в бешенстве.
- Thaddeus.
- Таддеусу.
It's a friend of Thaddeus.
Друг Таддеуса.
Thaddeus Bradley.
Тадеуш Брэдли.
Thaddeus Bradley, the guy from TV with the DVDs and shows?
Тадеуш Брэдли, парень из ящика, со своими DVD и шоу.
Thaddeus was there that night.
Тадеуш был там той ночью.
Your friend Thaddeus Bradley.
Твой друг Тадеуш Брэдли
I got Thaddeus Cahill's telharmonium keyboard, which causes synesthesia.
У меня есть клавиатура телармониум Тадеуса Кехилла, которая вызывает синтезию.
Why, Thaddeus, you've gone commercial.
Тадеус, зачем же вы подались в коммерцию?
And Kerry Bentivolio is gonna take the seat vacated by Thaddeus McCotter, who came out with my pick for the best resignation statement of all time.
А Керри Бентивольо займет место Тадеуса МакКоттера кто, на мой взгляд, написал лучшее заявление об отставке за все времена.
Real name is Thaddeus Knox.
Настоящее имя Таддеас Кнокс.
Thaddeus.
Тадеус.
Killing Thaddeus was easy.
Убить Тадеуса было легко.
Thank you, Thaddeus.
Спасибо, Таддеуш.
Uh, Thaddeus was my kidnapper.
- Таддеуш был моим похитителем.
Thaddeus!
Фаддей.