That's why i wanted to talk to you translate Russian

That's why I wanted to ask you to talk it over with her.

Спроси ее.

That's why I wanted to talk to you.

Именно поэтому я и хочу с Вами поговорить.

Actually, that's w-why I wanted to talk to you.

Booбщe-тo, имeннo пoэтoмy я и xoтeл c вaми пoгoвopить.

THAT'S NOT WHY I WANTED TO TALK WITH YOU.

Я не поэтому хочу поговорить с тобой.

Why're you so insistent that I'm wasting my time with you when every time I approach you, it's been because I wanted to talk?

Почему ты так настойчив сегодня, что я трачу впустую свое время с тобой, ведь каждый раз, когда я приближaлась к тебе, это было потому что я хотела поговорить?

That's why I wanted to talk to you.

Поэтому я и хотела с тобой поговорить.

Well, that's actually why I wanted to talk to you, Maggie.

Я именно это и собирался с тобой обсудить, Мэгги.

That's why I wanted to talk to you, too.

Об этом я и хотел поговорить.

- That's why I wanted to talk to you.

- Вот об этом я и хотел поговорить.

That's why I wanted to talk to you.

Поэтому я и пришла.

That's why I wanted to talk to you.

И именно поэтому я хотела с вами поговорить.

See, that's why I wanted to talk to Christian instead of you.

Вот видишь, именно поэтому я хотел поговорить с Кристианом, а не с тобой.

And that's why... that's why I wanted to talk to you.

Поэтому... Поэтому я и пришел к тебе. Я не хочу быть один.

That's why I wanted to talk to you.

Поэтому я и хотел с тобой поговорить, если мы...

But that's not why I wanted to talk to you.

Но я не поэтому хотел с вами поговорить.

That's kind of why I wanted to take you to lunch... to talk about that.

Собственно, об этом я и хотел поговорить... за обедом.

That's why I wanted to talk to you.

Поэтому я и хотела поговорить с тобой.

That's why I wanted to talk to you.

Вот поэтому я хотел поговорить с тобой.

That's why I wanted to talk to you, Justin.

Поэтому я хотел поговорить с тобой, Джастин.

The reason why I wanted to talk to you is that I'm actually from a small farming community myself in Nebraska, uh, my family's 5th generation in dairy, and uh,

Я хочу поговорить с вами, потому что я сам из небольшой фермерской общины из Небраски. Моя семья 5 поколений занималась молочным бизнесом...

Yeah... that's actually why I wanted to talk to you.

Да... Именно поэтому я и хотел поговорить с тобой.

That's why I wanted to talk to you.

Вот об этом я и хотел бы поговорить с вами.

I really hope that's not why you wanted to talk because, it's not your business, now is it?

Я действительно надеюсь, это не то, о чем бы хотела поговорить, потому что это не твое дело, или твое?

That's why I wanted to talk to you.

Вот почему я хотел поговорить с тобой.

Yeah, actually, that's... that's why I wanted to come and talk to you.

Да, вообще-то, это... Именно поэтому и я хотела с тобой поговорить.

That's why I wanted you to talk.

Вот почему я хотел, чтобы ты поговорила с ним.

That's why I wanted to talk to you.

Вот поэтому я с вами и хотела поговорить.

Actually, that's why I wanted to talk to you.

Я как раз об этом и хотела с тобой поговорить.

That's why I wanted to talk to you, a wonderful man has asked me to marry him.

Поэтому я и хотел поговорить с тобой, замечательный мужчина попросил меня выйти за него.

That's why I called you here... because I wanted to talk to you... About impeaching my husband.

Поэтому я вас и позвала... потому что я хотела поговорить с вами... об импичменте моего мужа.

That's why I wanted to talk to you.

Вот об этом я и хотела поговорить с вами.

That's why I wanted to talk to you, away from your partner.

Поэтому я хотел поговорить с тобой, без твоей напарницы.