Thawne translate Russian
157 parallel translation
It's me you want, Thawne.
Тебе нужен я, Тон.
Now you got no choice, Thawne.
У тебя нет выбора, Тон.
You may have my powers, Thawne, but you have almost zero imagination about using them.
У тебя может быть и есть мои способности, Тон но ни капли воображения о том, как их использовать.
Thawne's a classic sociopath.
Тон - классический социопат.
Thawne.
Тон.
Eobard Thawne.
Эобард Тон.
Could anyone, even Thawne, be that deranged?
Может ли кто-то, даже Тон, быть настолько безумен.
Catch Thawne, find out what he changed, and change it back before Aquaman and Wonder Woman kill everyone on the planet.
Поймать Тона, узнать что именно он изменил и вернуть всё на свои места прежде, чем Аквамен и Чудо-Женщина убьют всех на планете.
My memories are changing, realigning with this new history Thawne's created.
Мои воспоминания меняются, подстраиваются под новую историю, созданную Тоном.
You can't let this happen, Thawne.
Ты не можешь этого допустить, Тон.
Eddie thawne.
Эдди Таун.
Thawne, Allen.
Тоун, Аллен.
Detective Thawne, would you like to read him his rights?
Детектив Тоун, хотите зачитать ему его права?
- Joe, thawne, it's on every station.
Джо, Тоун, это на каждом канале.
- Thawne, where are you going?
- Тоун, что ты делаешь?
- Thawne!
- Тоун!
All right, why don't we let Thawne do that?
Ладно, пусть этим займётся Тоун.
I am Eobard Thawne.
Я Эобард Тоун.
Thawne?
Тоун?
I'm Eobard Thawne.
Я Эобард Тоун.
My name is Eobard Thawne, But that name doesn't matter.
Меня зовут Эобард Тоун, но имя ничего не значит.
- My name is Eobard Thawne.
– Меня зовут Эобард Тоун.
Detective Thawne's hands are completely free of lead, barium, and antimony.
Руки детектива Тоуна не содержат остатков пороха, бария и сурьмы.
Yet no one can seem to explain how the surveillance video clearly shows Thawne firing his weapon.
Но никто не может объяснить, почему на видео отчётливо видно, как Тоун стреляет из оружия.
It only looked like Detective Thawne.
Он просто выглядел как детектив Тоун.
Detective Thawne has been released.
Детектива Тоуна освободили.
I came to give my regards to Detective Thawne.
Нет. Я приехал поздравить детектива Тоуна.
- And so will the future Mrs. Thawne.
- Да. - И будущая Миссис Тоун.
Iris Thawne.
Айрис Тоун.
My name is Eobard Thawne.
Меня зовут Эобард Тоун.
Eobard Thawne.
Эобард Тоун.
Like Eddie Thawne?
Как Эдди Тоун?
Where is Thawne?
Где Тоун?
No, the Thawne bloodline is chock-full of influential politicians, scientists, captains of industry.
Нет. Родословная Тоунов полна влиятельных политиков, учёных, ведущих лидеров индустрии.
And you are the only Thawne to be all but forgotten by history.
И ты единственный Тоун, забытый историей.
He said that we're family. Said his real name is Eobard Thawne.
Он сказал, что мы... родственники.
Eobard Thawne. It's just like in my dream.
Эобард Тоун?
Thawne.
Тоун.
But you, Mr. Thawne, might be the most interesting thing here at S.T.A.R. Labs.
Но вы, Мистер Тоун, можете быть самым интересным человеком здесь в С.Т.А.Р. Лабс.
Detective Thawne, yes.
С детективом Тоуном – да.
I was saddened by Detective Thawne's passing.
Соболезную по поводу детектива Тоуна.
Yeah, but he's not even the doppelganger of the Dr. Wells that we knew because that Dr. Wells'body had been taken over by the Reverse Flash, who was really Eobard Thawne and Eddie's distant relative from the future.
Ронни и Эдди. Да, но он не двойник того доктора Уэллса, что мы знали, потому что тело того доктора Уэллса захватил Обратный Флэш, а на самом деле это Эобард Тоун – далёкий потомок Эдди из будущего.
- Yes, Professor Thawne?
– Да, профессор Тоун?
- Yes, Professor Thawne?
- Гидеон. - Да, профессор Тоун?
Was the trip a success, Professor Thawne? I believe it was.
Было ли путешествие успешным, профессор Тоун?
Eobard Thawne.
Эобарт Тоун.
Eddie Thawne died, so Eobard Thawne should have been erased out of existence, right?
Эдди Тоун умер, так что Эобард Тоун должен быть стерт из существования, так?
This is the time Thawne comes from.
Это время, из которого пришел Тоун.
What do you want us to do, Thawne?
Что нам делать, Тоун?
What do you want us to do, Thawne?
И что нам делать, Тоун?
What do you want us to do, Thawne?
Смотри.