The police are looking for you translate Russian
39 parallel translation
You're pretty crazy! The police are looking for you and you're instantly recognizable.
Тебя же ищут жандармы, они же тебя сразу узнают.
The police are looking for you.
Полиция тебя ищет.
The police are looking for you.
Тебя ищёт полиция.
- The police are looking for you.
- Вас полиция ищет.
- The police are looking for you.
- Полиция тебя уже ищет.
- The police are looking for you.
- Тебя ищет полиция.
The police are looking for you.
Тебя полиция ищет.
The police are looking for you, everyone's shitting themselves.
Тебе они нужны. Тебя ищет полиция, все ссут кипятком.
The police are looking for you.
Здесь полиция, они тебя ищут.
The police are looking for you.
Полиция ищет тебя.
And the police are looking for you.
рюй гмювхр щрн реаъ хыер онкхжхъ?
The police are looking for you?
- Тебя ищет полиция?
So, now, the police are looking for you.
Так значит сейчас вас разыскивает полиция.
The police are looking for you.
Полиция ищет тебя
The police are looking for you.
Полиция ищет вас.
The police are looking for you, Tom.
- Полиция ищет тебя, Том. - Почему?
The police are looking for you.
- Полиция разыскивает тебя.
Now the police are looking for you, too.
Теперь полиция ищет и тебя.
The police are looking for you.
За тобой пришли жандармы.
The police are looking for you.
- Вас ищет полиция.
The police are already looking for you, aren't they?
Вас и так ищет полиция, верно?
Just think the police and they are looking for you, probably harder
Подумай, полиции и тем парням я нужен, также как и ты, возможно даже сильнее.
The Philipoupolis police are looking for you.
Тебя разьскивает полиция Пловдива.
The police are looking for you.
- Полиция тебя ищет.
How do you know the police are looking for me?
Откуда вы знаете, что меня ищет полиция?
Katie, the police and the U.S. Marshals are looking for you.
Кэти, полиция и федеральные маршалы тебя ищут.
You have aerials everywhere and you can't intercept a mobile phone when the police are looking for a serial killer...
У вас антенны повсюду, а вы не можете перехватить мобильный телефон, когда полиция ищет серийного убийцу...
Hey, listen, Britt, the Mexican police are looking for you.
- Слушай, Брит, мексиканская полиция тебя ищет.
The police are still looking for you.
Полиция до сих пор ищет тебя.
The Special Police are looking for you.
Тебя ищет военная полиция.
This is why the police are wasting time looking into you when they should be looking for our son.
Из-за этого полиция тратит время на тебя, вместо того, чтобы искать нашего сына.
- Okay. The police are looking for you guys, just so you know.
Вас, ребята, ищет полиция.
The police are probably looking for you right now.
Полиция наверняка тебя уже ищет.
The Spanish police are looking for you there too.
Испанская полиция ищет вас и там.
Are you... you're not the woman the police are looking for?
Ты... Ты не та женщина, которую ищет полиция?
Okay, I'm not looking for the "yes" police. I'm looking for the real police, which we both know you are.
Мне не нужен идеальный коп, мне нужен настоящий коп, а мы с тобой оба знаем, что ты такая.