Tino translate Russian
164 parallel translation
Tino's not here either?
А Пиладо, его тоже нет?
Tino, I ´ m going to bed.
Тино, я иду спать. Спокойной ночи.
Or Tino Rossi.
Моцарта. Тино Росси.
Well, you have to come to Tino's tomorrow night.
Ну, ты должна зайти к Тино'с завтра вечером.
You got to come to Tino's tonight.
Ты обязана прийти к Тино'с вечером.
Tino can get us in.
Тино проведет нас.
I've got to go find Tino.
Я должна найти Тино.
Where is Tino?
Где Тино?
I mean, Tino's coming.
В смысле, Тино придет.
Tino, where are you?
Тино, где ты?
They killed my babies, Tino.
Они убили мои творения.
Tino and Lourdes Martel.
Тинo и Луpдес Маpтель!
Tino, Veronica.
Тино, это Вероника.
- Drinks are on Tino tonight.
- Тино угощает!
Tino's the finest club owner in the city.
Тино - владелец самого классного клуба в городе.
"The coyote of the desert always likes to eat the heart of the young, where the blood drips down to children for breakfast, lunch and dinner, - only the ribs will be broken in two." - Tino.
"Койот пустыни любит пожирать сердца молодняка, и кровь стекает к его детям на завтрак, обед и ужин, только ребра будут переломаны."
- Tino : Yes! Please.
- Да, пожалуйста!
Oh, Tino, thank you for letting me come in here.
Ох, Тино, спасибо за то, что позволил мне войти.
- Tino Monte.
- Tинo Moнтe.
- Tino Monte, that's right.
- Tинo Moнтe, вepнo.
Tino, what's with the black book?
Тино, что с блэкбуком?
Well, come to the phone Tino.
Ну, давай к телефону Тино.
- You, Tino and I, why anyone else?
- Ты, Тино, и я, зачем кто то еще?
Tino!
Тино!
Get It! - Tino stop, the last train.
- Тино стой, последний поезд.
Relax! Tino, the cops are watching, quiet...
Тино, копы смотрят, тихо...
Tino, wake up!
Тино, проснись!
- Tino...
- Что?
Tino, it's full of crap, and suddenly the status of kings.
Команду кинуть? Видел холкар ATL?
David, Achim, Tino and I started to run.
Короче вдруг копы окружили нас,
Hey David, Call Tino, find out where he's stuck.
Но у вас уже было два.
Stan, I'd like you to meet my partner, Tino.
Стэн, я рад представить тебе своего партнёра, Тино.
Once Tino gets a new drumhead we're just, like, ready to rock.
Если б еще Тино поменял кожу на барабанах.. Мы бы тогда всех порвали.
The vertebra of Tino Rossi.
Позвонок Тино Росси.
Who are Martha and Tino?
Кто такие Марта и Тино?
Tino, hey!
Тино, Эй!
- Tino. His name's Tino.
Его зовут Тино.
Tino.
Тино.
His name was Tino.
Его зовут Тино.
- Drop the gun, Tino!
- Брось пушку, Тино! - Пошел ты.
- Police officers, Tino.
- Мы офицеры полиции, Тино.
- Your hand dealer's dead, Tino. - What? - Detective Jacobs was found... shot and killed at the park down on 6th street.
- Детектив Джейкопс был обнаружен мертвым в парке на 6-й Улице.
We're listening, Tino.
Мы слушаем, Тино.
You're not listening to me, Tino.
Вы - не слушали меня, Тино.
These guys, Tino?
Это парни, Тино?
- Tino!
- Тино!
Tino?
Тино?
Tino, let's go.
Тино, пойдем.
- Tino, the baby!
Они бомбят на нашей стене.
Tino!
- Тино, ребенок же! - Хорошо, возьми его.
- Tino...
Может проблемы с транспортом?