Toho translate Russian
23 parallel translation
Toho presents
Toho представляет
Yet we strongly believe this modified version is worthy of rerelease. We thank you for understanding the circumstances surrounding the rerelease of this film. April 1952, Toho Company, Ltd.
И хотя, к нашему огромному сожалению, полное восстановление оригинала невозможно... мы не хотим лишать зрителя возможности познакомиться с этой ценной работой.
TOHO CO., LTD.
ТОНО COMPANY
TOHO COMPANY, LTD.
{ C : $ 00FFFF } Компания ТОХО Лтд. представляет
TOHO
Кинокомпания ТОХО
Toho Production
Производство Тохо
TOHO CO., LTD.
Кинокомпания "Тохо"
A TOHO-KUROSAWA PRODUCTION
и Тохо-Куросава продакшин представляют
A TOHO-KUROSAWA PRODUCTION
ПРОИЗВОДСТВО ТОХО-КУРОСАВА
Shin Toho Video Corporation
Видео Корпорация Син Тохо
A Shin Toho Production
Производство студии Синтохо
- Shin Toho Movie Corporation
Корпорация Синтохо
Produced by Fuji Television Network Kadokawa Shoten Publishing Toho Official Film for Italy in Japan 2001 Foundation Original Story by Kaori Ekuni Hitonari Tsuji
Производство Fuji Television Network font size = 12 [SalickaWeird with KateChe представляют]
Presented by Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS
Представлено Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS
( C ) 2007 Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS
( c ) 2007 Fuji Television Network, Toho, J-dream, FNS
Presented by Fuji Television Network and Toho
– елиз от @ PD KaMo
© 2008 Fuji television Network, Toho
¬ сем доброго времени суток!
A TOHO PRODUCTION
Производство TOHO
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present
Студия Гибли, Ниппон Телевижн Нетворк, Дентсу, Хакуходо, Уолт Дисней Джапэн, Мицубиси, Тохо и КДДИ представляют
With marketing producers at Toho Pictures!
С кинопродюсерами из "Тохо"!
A TOHO PRODUCTION Uploaded by Effy Ashley Taiyo Academy Foster Home
Органы соцзащиты детское воспитательное заведение
Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho and KDDI present
Студия "Гибли", Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi, Toho и KDDI представляют
Produced by Fuji Television Network Kadokawa Shoten Publishing Toho
Режиссер Накае Исаму.