Toilettes translate Russian
11 parallel translation
During the flight, when coffee had been served and the air stewards were in another part of the plane, Monsieur Gale makes the visit to the toilettes.
Во время полета, когда подали кофе и стюардессы были в другом конце салона, месье Гейл пошел в туалет.
He then returned to the toilettes and removed his disguise.
Затем вернулся в туалет, и снова преобразился. Отлично.
Then take care of the toilettes now!
Закончили? Беритесь за сортиры.
No, I don't think we will clean the toilettes today, boss!
Сортиры сегодня отменяются, босс.
Over there, les toilettes.
Здесь, Туалет.
I'll have you aboard cleaning the toilettes, Tony.
Тебя взяли на борт, чистить туалеты, Тони.
Well, she did not perhaps return from the toilettes?
Возможно, она возвращалась из туалета?
I admire your loyalty, but no one uses les toilettes so often unless they have something to hide.
Я восхищена вашей преданностью, но никто не пользуется туалетной комнатой так часто, только если они что-то не скрывают
Je dois utiliser les toilettes.
Мне нужно в туалет.
Les toilettes.
Les toilettes.
Les toilettes, that's where we are.
"Les toilettes" - это то, где мы сейчас.