Tomasz translate Russian
33 parallel translation
Mr. Fox, are you completely sure that you are Ryszard Fox, not Tomasz?
- Мистер Фокс, вы действительно... - Действительно что? Вы действительно уверены, что являетесь Ричардом Фоксом, а не Томасом?
How could I be Tomasz?
Как я могу быть Томасом?
Miss Lant! Get me the personal files of Tomasz and Ryszard Fox, please.
Мисс Ланд, пожалуйста, личные активы Томаса и Ричарда Фоксов
Tomasz Fox, please!
Томас Фокс, пожалуйста
So? What is the Tomasz Fox'present balance, according to you?
Итак, какой, по вашему мнению, баланс Томаса Фокса на сегодняшний день?
21.1 % of mentioned Tomasz were invested in other individuals.
21,1 % вышеупомянутого Томаса было вложено в третьих лиц
So the negative balance of Tomasz Fox equals 30 %, and the company is ready to pay out the corresponding bonus.
Итак, отрицательный баланс Томаса Фокса составляет 30 % И компания готова к выплате страховки в этом размере
But Tomasz is dead!
- Но Томас мертв
Tomasz is dead in 30 %.
Томас мертв на 30 %.
But if it's Tomasz, then he's to stop wasting money on hotels and lawyers and go back to his wife and children! Wait a moment.
Но если это Томас, то пусть не выкидывает деньги на отели и на адвокатов, а возвращается к жене и детям
This is Tomasz and Emily's farm.
Это ферма Томаша и Эмили.
- Emily, Tomasz, this is Kee.
- Эмили, Томаш, Это Ки.
Tomasz, get him a shower and a clean shirt.
Томаш, пусть он примет душ, дай ему чистую рубашку.
Tomasz, don't block the car in.
Не запирай машину.
It's all right, Tomasz.
Все нормально, Томаш.
- Tomasz!
- Томаш!
Stanislaw Mikulski Tomasz Kot
В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ : Станислав Микульский Томаш Кот
My name is Tomasz Chwedczuk. I represent Offshore Holding Company.
Томаш Хведчук, я представитель финансовой группы "Оффшор-холдинг"
Tomasz Chwedczuk, I was on my way to meet you,
А вы здесь...? Томаш Хведчук, я как раз шел к вам, но вижу, что уезжаете.
It was Tomasz Chwedczuk, prosecutor Kostrzewa's assistant.
В действительности это Томаш Хведчук, помощник прокурора Костжевы.
Tomasz Chwedczuk introduced himself as an Offshore Holding company or State Treasury representative and started purchasing them from the disoriented Navar shareholders, horrified by their bankruptcy.
Томаш Хведчук представился в качестве сотрудника компании "Оффшор-Холдинг в другой раз как сотрудник Государственного казначейства и начал выкупать акции у дезориентированных и напуганных банкротством акционеров" Навара ".
- Hello. Tomasz Chwedczuk, I'm representing the Ministry of State Treasury...
Томаш Хведчук, я представитель государственного казначейства...
Read by Mr. Tomasz Knapik
Польский текст читал Томаш Кнепик.
No, thing is, there's this boy in my year, Tomasz.
Нет, дело в том, что в моём классе есть парень, Томаш.
Tomasz only lives on Burnley Road.
Томаш живёт на Бёрнли-роуд.
And my name's Tomasz Tobiasz!
А меня зовут Томаш Тобяш!
He did those vlogs with his mate, Tomasz?
Он снимал те влоги со своим другом Томашем.
I fucked Tomasz.
Я трахнул Томаша.
Next thing you know, Tomasz took the lot!
А после этого Томаш всё забрал!
Tomasz.
Томаш.
TOMASZ : Ready?
Готовы?
TOMASZ AND ALBERT : 1-2-3-4-5-6-7-8-9.
1-2-3-4-5-6-7-8-9.
Tomasz was on shift.
Томаш был на смене.