Tong translate Russian
287 parallel translation
He's the one who spread out some tong differences to include a bank stick-up.
Тот самый, который улучшил достижения китайской диаспоры, включив в них ограбление банка.
Tong Rad inherits his father's extraordinary abilities in the field of space studies.
Тонг Рад унаследовал от отца экстраординарные способности в области космических наук.
- The Tong of the Black Scorpion.
- Тонг Черного Скорпиона.
If the Tong of the Black Scorpion's here in London,
Если Тонг Черного Скорпиона в Лондоне,
- The Tong of the Black Scorpion?
- Тонг Черного Скорпиона?
It is his fortress, prepared over many months by the Tong.
Это его крепость, Тонг готовил ее в течение многих месяцев.
More Wongs for the Tong, I suppose!
Больше Вонгов для Тонга, судя по всему!
Xiao Tong
- Сяо Тун.
I asked Xiao Tong to give you a knife but I didn't ask him to kill you
Я попросил Сяо Туна дать тебе нож, но я не просил его убивать тебя.
Next is a clerk from the Western Street followed by a factory worker from Kwun Tong
Следующий это клерк с Вестерн Стрит, за ним следует рабочий с фабрики из Кван Тонга.
The bodhisattva name Yuan Tong
Имя бодхисаттвы Юань Тонг.
This show is being seen all over the world, I was thinking if we could all send good thoughts through these cameras to men like the leader of China, Wing Wa Woo Tong, so that they might finally be nice.
Это шоу смотрят люди во всем мире. Если бы мы могли передавать на расстоянии хорошие мысли через камеры, которые здесь находятся. Например, лидеру Китая,
There was a Tong De girls'school in Shanghai.
Там в Шанхае была школа для девочек, Тун Дэ.
I gets up in the morning, bake me face in half a ton o'slap, tong me hair with yesterday's lacquer.
Я встаю, я накладываю одну тонну макияжа, я распрямляю. Это все.
Commander Dax, are you familiar with the holosuite program known as "The Battle of Tong Vey"?
Коммандер Дакс, вы знакомы с с голопрограммой, озаглавленной как "Битва при Тонг Вей"?
10,000 warriors under the command of Emperor Sompek conquer the city of Tong Vey after a long siege.
Десять тысяч воинов под предводительством императора Сомпека захватили город Тонг Вей после длительной осады.
Tell me, Commander. What was the final order Sompek gave to his men once they had conquered the city of Tong Vey?
Скажите, коммандер, каким был последний приказ Сомпека, когда он и его солдаты захватили Тонг Вей?
That would take us through the Tong Beak Nebula.
Так мы пролетим через туманность Тонг Бик.
I'll introduce you. This is Mr. Tong.
- Я представлю вас, это мистер Тонг
We didn't meet properly last time, I'm Tong.
В прошлый раз мы толком не познакомились, Я - Тонг
I'll order from Tong's.
- Закажу что-нибудь у Тонга.
So, if I come up with a solution that leads to the killer's arrest, by next week, I'm highest new entry on the tong's UK death list.
То есть, если я найду решение, которое поможет арестовать убийцу, то на следующей неделе я буду первым номером в китайском списке смертников?
They'll bang on tong-tinglers.
[Гринч] Они станут дуть в дудочки.
Did you learn Tong Long Fist?
Ты действительно изучал Длинный Вьетнамский Кулак?
He is their second boss, Mao Tong-Chin
Ёто их второй хоз € ин, ћао " ончинь.
Uncle Tong!
Дядя Тонг!
She's Tong Sum, your childhood playmate.
Это Тонг Сам, в детстве вы были неразлучны.
Tong Sum, where are you?
Тонг Сам, ты где?
Tong Sum!
Тонг Сам!
Tong Sum, I want you to know what makes real man.
Тонг Сам, я покажу тебе, кто здесь настоящий мужчина.
Tong Sum, you stand there.
Тонг Сам, стой здесь.
Is Tong Sum!
Там Тонг Сам!
Tong Sum takes you as me, and Barbara takes me as you.
Тонг Сам встречается с тобой и со мной, а Барбара - со мной и с тобой.
Honestly speaking, is Tong Sum your girl?
Откровенно, ты считаешь Тонг Сам своей девушкой?
I'm Tong Sum, his fiancee.
Я Тонг Сам, его невеста.
"Tong" is not a clever enough word?
А слово "Тонг" вас как-то стесняет?
♪ Ying tong iddle I po ♪ ( Stephen ) Oh, of course he does.
Что еще у него могло быть.
Yesterday, Dudley Punt married his Thai bride Ting Tong Macadangdang.
Вчера Дадли Пант женился на своей тайской невесте Тинг Тонг Макадангдан.
TING TONG : This don't look very romantic, Mr Dudley.
Выглядит не очень романтично, Мистер Дадли.
DUDLEY : What are you talking about, Ting Tong?
Ты о чём Тинг Тонг?
- Ting Tong.
- Тинг Тонг.
- Ting Tong. From the Philippines? .
- Tинг Тонг, с Филиппин?
Wife, Ting Tong.
Жена, Тинг Тонг.
- Ting Tong can do it.
- Тинг Тонг почистит.
What do you reckon, Ting Tong? .
Как думаешь Тинг Тонг?
You think she really is 1 8? . Ting Tong?
Ей действительно 18?
Ting Tong? .
Тинг Тонг?
Yes, yes, I do. I'm sorry, Ting Tong.
Да, прости Тинг Тонг.
Tong-gu.
Тон-гу.
I, Ng Kwok-wah, Cantonese, head of the Wolok tong.
Я Нг Квок-Ва, крестный отец и вожак группировки Волок Тонг.
And Alan goes... ♪ Ying tong, ying tong, ying tong, ying tong
И у Алана...