Topshop translate Russian
24 parallel translation
- Kalibano, yeah. Topshop.
Дурак или идиот.
- Topshop. - Yeah, that's great.
Что ж, если рисковать жизнью и конечностями ради спасения великого человека означает быть дураком...
Nice tie. - Topshop. - No.
Значит, зовите меня дураком.
He didn't get that at Topshop.
- Ну что ж, Дурак... - Спасибо.
- Topshop. - Topshop. Get outta here!
- Тот человек, наверное, очень дорог тебе.
- Topshop. - Are you still here?
Может быть, этот герой ближе, чем ты думаешь, Говард Мун.
- Topshop. - No. He didn't get that at Topshop.
Нет, он это точно не в "Топ-Шопе" купил.
- Topshop. Get outta here!
Убирайтесь отсюда!
- Topshop. - Are you still here?
Вы всё ещё здесь?
What about Topshop?
Как насчет Топ-шопа?
What about Top Cat?
* ( Topshop, Top Gun, Top Cat )
Yeah, I'd love to help, but Leroy just texted me. Pete Neon's been seen outside Topshop, so I gotta go.
Ну, я бы рад помочь, но Лерой только что сообщил мне, что Пита Неона видели недалеко от Топшопа, так что я должен идти.
- Wanna get yourself a free Topshop voucher?
- Хочешь получить бесплатный купончик?
Remember when I pushed that kid in front of a lorry cos he was on my Topshop voucher?
Помнишь, как я прижал того пацана к грузовику, за то, что он наступил на мой талон на скидку в "Топ-шопе"?
- Topshop.
- Кондитерская.
Will be at Topshop!
Возможно она в кондитерской!
I actually might stop off and go to T opshop after work.
Я могу заехать за тобой, съездим в TopShop после работы.
I found her in a bin outside Topshop.
я нашел ее в мусорном ведре р € дом с магазином " опшоп.
Topshop.
Topshop.
I'll meet you outside Topshop in half an hour, okay?
Встретимся у Топшопа через полчаса, ок?
Where is Topshop?
А где этот Топшоп?
You look like a Topshop Peter Sutcliffe.
А ты выглядишь как Питер Сатклифф из Топшоп.
It's from fucking Topshop, and it's mine.
Она из долбаного Топшопа, и она моя.