Toujours translate Russian
33 parallel translation
L'amour toujours, I'amour.
Лямур тужур, лямур.
L'amour, toujours I'amour.
Любовь, любовь навсегда.
- Toujours la femme, Chief Inspector.
Тужур ля фамм, старший инспектор.
I was on holiday, you, solving a murder. Comme toujours, mademoiselle.
Я проводила там каникулы, а Вы расследовали убийство.
Je t'aime pourtourjours.
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime pour toujours.
Je t'aime pour toujours.
Pour toujours.
Pour toujours.
Toujours gale!
Всегда веселей!
Toujours gale, hmm?
Ну же, веселее.
Toujours gale.
Веселее.
Toujours y voir clairement est primordial.
Toujours y voir clairement est primordial.
- Toujours gai.
- Всегда счастлива. ( франц. )
- Toujours gai.
- Всегда счастлива.
Toujours gai.
Всегда счастлива ( франц. )
( SPEAKING FRENCH )
Toujours un plaisir. Jamais un travail.
- Toujours un plaisir de rencontrer un compatriote.
- Всегда приятно встретить земляка.
- Toujours un plaisir.
- Очень приятно.
Comme toujours, we slay them all.
Как всегда, убьем их всех.
♪ Balayés Les amours ♪ ♪ avec leurs trémolos ♪ ♪ balayés pour toujours ♪
Уничтожь влюбленных с их неувернностью уничтожь навсегда
"Toujours en 1921"...
"Toujours en 1921"...
♪ Mais toujours
♪ Но все-таки
♪ La-bas toujours
♪ Все еще низкий
♪ Toujours
♪ Всегда
Toujours.
* Всегда. * ( франц. )
L'amour, toujours I'amour.
Она - последний из романтиков.
What an absolutely lovely girl... ♪... j'attendrai toujours ton retour ♪
Какая бесподобная девушка.
# Qu'est-qui passe ici si tard, # Compagnons de la marjolaine... # Qu'est-ce qui passe... # ici si tard... # gai, gai, toujours gai!
Поет песню на французском... Спасибо, мистер Чивери.